「私たちに私的な意見があるのは当然だが、それが心と心の触れ合いを妨げる理由になるだろうか」

• 1869年10月2日～1948年1月30日
• イギリス領インド帝国出身
• 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

“We may have our private opinions but why should they be a bar to the meeting of hearts?”

日本語訳

「私たちに私的な意見があるのは当然だが、それが心と心の触れ合いを妨げる理由になるだろうか」

解説

この名言は、ガンディーが多様な意見と調和的共存を重んじていたことをよく示している。彼は、人間がそれぞれ異なる考えを持つことを当然と認めつつ、意見の違いが対立や分断に直結するべきではないと主張している。むしろ、共通の人間性や思いやりに基づいて「心のつながり」は築けるという希望に満ちた視点である。

この思想は、宗教、階級、政治的立場などが錯綜するインド社会において、ガンディーが対話と共感によって統合を目指した姿勢とも一致している。彼はしばしば反対者や批判者に対しても、敵意を向けることなく誠実に向き合うことで、共通の目的や感情を見出そうとした。つまり、知的対立を超えて感情的・倫理的な共感の場を保つことが、社会の調和に不可欠であるという信念が込められている。

現代においても、政治的分断やネット上の対立が激しさを増す中で、この名言は多様性の中での共生の知恵を示している。意見の違いを恐れず、それを乗り越える「心の対話」の可能性を信じることこそが、真の対人関係や社会的連帯の礎となる。ガンディーのこの言葉は、共通の人間性への信頼に裏打ちされた深い倫理的提案である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マッカーサー

「人は、破った規則によって記憶される」

アリストテレス

「人間は神々を自らの姿に似せて創造する。それは形だけでなく、生き方においてもそうである」

フロイト

「私は人間というもの全体について『善い』と思える点をほとんど見出してこなかった。私の経験では、大半の人間は倫理的な教義を公に信奉していようが、まったく無関心であろうが、くずのような存在である。これは声に出して言うことも、おそらくは考えることさえ許されないこ…

ブレーズ・パスカル

「無神論はある程度までは精神の強さを示すが、それまでである」

ニーチェ

「死が生の対極にあると言うのは慎重であるべきだ。生物とは、死の一種に過ぎず、しかも非常に稀な種である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！