「この世にはあまりにも飢えた人々がいて、神は彼らにとってパンの姿でしか現れ得ない」

• 1869年10月2日～1948年1月30日
• イギリス領インド帝国出身
• 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

”There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.”

日本語訳

「この世にはあまりにも飢えた人々がいて、神は彼らにとってパンの姿でしか現れ得ない」

解説

この名言は、極限の貧困と飢餓が人間の精神的な探求よりもまず肉体的な救済を必要とする現実を鋭く描いている。飢えに苦しむ人々にとって、抽象的な宗教や理念は届きにくく、「神」とはまず命をつなぐ糧としてしか実感されないという意味である。これは、人間の尊厳はまず基本的な生存条件が満たされてこそ成り立つという思想の表明でもある。

マハトマ・ガンディーは、インドの農民や被差別民の窮状に常に目を向け、精神的な救いと社会的正義の両立を重視した。彼にとって宗教とは儀式ではなく日々の現実に根ざしたものであり、飢えた人々にとってはパンこそが神の恩寵の象徴であった。これはまた、彼の「貧者の福音」とも言える立場を反映している。

現代社会においても、難民、失業者、貧困層といった人々に対して、宗教的言説や理念だけでなく、実際的な支援と連帯が伴わなければ空虚であることを示唆する言葉である。この名言は、「愛」や「信仰」は行動を通じてこそ意味を持つという倫理的原則を、極めて象徴的に伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ガンディー

「誤りは、どれほど広く伝えられても真実にはならず、真実は、誰にも見られなくても誤りにはならない」

ジョージ・オーウェル

「オセアニアはユーラシアと戦争状態にある。したがって、オセアニアは常にユーラシアと戦争状態にあった」

アンネ・フランク

「今朝、私はお風呂に入りながら、リン・ティン・ティンのような犬がいたらどんなに素敵だろうと思っていました。名前もリン・ティン・ティンにして、学校に連れて行って、天気のいい日には用務員室や自転車置き場のそばにいさせるのです」

サッチャー

「鳴くのは雄鶏かもしれませんが、卵を産むのは雌鶏です」

カストロ

「盗人もいない、裏切り者もいない、介入者もいない！ 今度こそ革命は本物だ！」

ランダムな名言へ

ジャンプ！