「喜びのない奉仕は、奉仕する者にもされる者にも益をもたらさない。しかし、喜びの心で行う奉仕の前には、他のすべての快楽や財産は色あせてしまう」
![マハトマ・ガンディー](https://note.lv73.net/wp-content/uploads/2024/10/Portrait_Gandhi-512.webp)
- 1869年10月2日~1948年1月30日
- イギリス領インド帝国出身
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
- インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動(サティヤーグラハ)を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した
英文
“Service which is rendered without joy helps neither the servant nor the served. But all other pleasures and possessions pale into nothingness before service which is rendered in a spirit of joy.”
日本語訳
「喜びのない奉仕は、奉仕する者にもされる者にも益をもたらさない。しかし、喜びの心で行う奉仕の前には、他のすべての快楽や財産は色あせてしまう」
解説
この名言は、奉仕の精神において喜びが持つ重要な役割を強調している。 ガンディーは、義務感や不満から行う奉仕は、どちらの当事者にも本当の意味での価値をもたらさないと考えた。奉仕は、心からの喜びと満足感を伴って初めて、その行動が意義深くなる。喜びを持って人に手を差し伸べることで、自分も相手も満たされ、互いにポジティブな影響を与えることができるという教えである。
この考え方は、ガンディーが人生を通じて実践してきた非暴力と奉仕の精神に基づいている。 彼は、インド独立運動においても、人々に対する奉仕を純粋な喜びと目的意識を持って行うことを大切にした。彼が行った数々の活動は、単なる義務ではなく、心からの情熱と信念に裏打ちされていた。そのため、多くの人々がガンディーの考えに共鳴し、彼の非暴力的な方法に参加したのだ。
この言葉は現代のボランティア活動や日常の人間関係にも応用できる。 たとえば、職場や家庭で人を助けるとき、心からの喜びを持って行動することが大切だ。単なる義務感からの行動は、相手に対する本当の思いやりが伝わりにくいが、喜びを持って行うと、その気持ちが自然と伝わり、周囲にも良い影響を与える。また、喜びを持って他人のために時間やエネルギーを使うと、奉仕する側も幸福感を感じることができる。
ガンディーの教えは、物質的なものに執着するよりも、心からの奉仕の方が人生を豊かにするという真理を伝えている。 すべての財産や快楽は一時的な満足に過ぎないが、喜びに満ちた奉仕は、長く続く幸福と自己実現をもたらす。私たちは、他者を助ける際に喜びを見出すことで、より充実した人生を送ることができるのだ。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?