「宗教は命よりも重い。たとえ哲学的な比較において低く評価されるとしても、その人にとって自らの宗教こそが最も真実なものであることを忘れてはならない」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- イギリス領インド帝国出身
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
英文
“Religion is more than life. Remember that his own religion is the truest to every man even if it stands low in the scales of philosophical comparison.”
日本語訳
「宗教は命よりも重い。たとえ哲学的な比較において低く評価されるとしても、その人にとって自らの宗教こそが最も真実なものであることを忘れてはならない」
解説
この名言は、ガンディーが宗教を個人の存在そのものと深く結びついた不可侵の価値として捉えていたことを明確に表している。彼は、宗教が単なる理論や教義の集合ではなく、その人の生き方、道徳、精神の拠り所として機能する「命よりも大切なもの」であると考えていた。そのため、他人の宗教を哲学的、論理的に比較して優劣をつけることの危険性を強く警告している。
この思想は、ガンディーが多宗教社会であるインドで宗教間の対話と相互尊重を重視し続けた理由とも重なる。彼は、どんな宗教であっても、それを信じる人にとってはかけがえのない「真理」であり、外部の尺度でその価値を断じることは暴力に等しいと考えていた。敬意は比較によってではなく、共感と理解によって育まれるべきという姿勢がこの言葉に込められている。
現代においてもこの名言は、宗教的対立や無理解、比較的優劣の判断が生む分断に対する倫理的な警鐘として重い意味を持つ。ガンディーのこの言葉は、宗教の本質とは絶対的な論理性ではなく、その人の魂のよりどころであり、それゆえに互いの信仰を尊重することが真の平和への道であるという普遍的な真理を力強く伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
