「人は自分の運命を作り出す存在だと言われるが、それは部分的にしか真実ではない。人が運命を作り出せるのは、偉大なる力によって許される範囲内だけである」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- イギリス領インド帝国出身
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
- インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動（サティヤーグラハ）を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した
英文
“Man is supposed to be the maker of his destiny. It is only partly true. He can make his destiny, only in so far as he is allowed by the Great Power.”
日本語訳
「人は自分の運命を作り出す存在だと言われるが、それは部分的にしか真実ではない。人が運命を作り出せるのは、偉大なる力によって許される範囲内だけである」
解説
この名言は、人間の自由意志と神や運命の力との関係についてのガンディーの洞察を表している。 彼は、人が自分の人生を切り開く力を持っている一方で、すべては自分の思い通りになるわけではないと考えていた。ガンディーは、私たちの努力や選択が運命に影響を与えるものの、最終的には神や偉大な力によって制約されている部分があるという考え方を持っていた。この見解は、人生の謙虚さや運命の神秘を認識することの大切さを示している。
彼のこの考えは、運命と人間の努力とのバランスを意識することに繋がる。 ガンディーは、努力や行動を怠ることなく、同時に結果を受け入れる心の準備を持つことが重要だと感じていた。人間は自分の運命をある程度まで作り出す力を持っているが、すべてが人間のコントロールの範囲内にあるわけではないという認識は、自己への過信を避け、謙虚さを保つために役立つ。
この名言は、現代社会においても、努力と運命の関係について考えるきっかけを与えてくれる。 私たちは成功を目指して努力することを求められるが、それでも予期せぬ出来事や運命の力に直面することがある。ガンディーの言葉は、努力することの重要性を否定しない一方で、すべてが自分の力で決まるわけではないと理解することで、心の平穏と柔軟性を保つことを促している。
個人の生き方においても、この教えはバランスを保つ助けとなる。 努力と運命が交わる地点で、私たちは自分の力を尽くしつつも、最終的な結果はより大きな力に委ねるという考えを持つことで、ストレスや失望を和らげることができる。ガンディーは、人間の行動が大切である一方で、その行動の背後には神秘的な力が働いていることを認め、謙虚さを忘れないようにと教えている。この名言は、努力しつつも、すべてを受け入れる心の準備を持つことの重要性を強調している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
