「純金に金箔を貼ることはできるかもしれないが、誰が自分の母をさらに美しくできるだろうか」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- イギリス領インド帝国出身
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
- インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動（サティヤーグラハ）を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した
英文
“It may be possible to gild pure gold, but who can make his mother more beautiful?”
日本語訳
「純金に金箔を貼ることはできるかもしれないが、誰が自分の母をさらに美しくできるだろうか」
解説
この名言は、母親の愛と美しさがどれほど尊く、比類ないものかを表現している。 ガンディーは、母親が持つ無条件の愛と献身に対する深い感謝の気持ちを込めてこの言葉を語った。純金はそれ自体で完璧であり、それ以上美しくすることができないように、母親の愛や存在も同様に、何物にも代えがたい美しさを持っていると述べている。母親の愛は自然で純粋なものであり、外からの装飾や改良が必要ないという意味が込められている。
この言葉はまた、家族の絆や母親への敬意を強調している。 ガンディーにとって、母親は単なる親ではなく、精神的な支えや道徳的な教えを与えてくれる存在だった。彼は母親から学んだ価値観や信念が、自分の人生や活動の基盤となったことを認識していた。このように、母親の存在がどれほど深く人の心に影響を与えるかを、感謝の念を込めて伝えている。
この名言は、普遍的なメッセージを持っており、多くの人が共感できるものだ。 母親の愛情は、文化や時代を超えて共通して尊重されるものであり、その価値は計り知れない。母親が子どものために尽くす愛と献身は、他に代えがたいものであり、それをさらに美しくする必要はない。たとえば、母の日に感謝を伝える際にも、この言葉は母親への敬意と愛を表現するのにふさわしいものと言える。
個人の視点でも、この教えは家族を大切にすることの大切さを思い出させる。 私たちは時に、当たり前のように感じる母親の愛や献身を見逃しがちだが、ガンディーの言葉はその価値を再確認し、感謝する気持ちを持つことを促している。母親の美しさは外見だけでなく、その心の豊かさや愛情にあるという、この名言は、私たちに人間関係の本質的な価値を考えさせてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
