「悪を避けるには、それを知っていれば十分ではないのか？　もしそうでないのなら、私たちは悪をあまりに愛していて捨てられないのだと、正直に認めるべきだ」

• 1869年10月2日～1948年1月30日
• イギリス領インド帝国出身
• 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

”Is it not enough to know the evil to shun it? If not, we should be sincere enough to admit that we love evil too well to give it up.”

日本語訳

「悪を避けるには、それを知っていれば十分ではないのか？　もしそうでないのなら、私たちは悪をあまりに愛していて捨てられないのだと、正直に認めるべきだ」

解説

この名言は、人間が悪と知りながらそれをやめられないという矛盾に対する、鋭く率直な問いかけである。ガンディーはここで、単に「悪を知る」ことと、「それを避ける」こととの間にある実践的・道徳的なギャップに注目し、知識だけでは不十分であり、本質的には人間の欲望と執着が問題なのだと語っている。

彼の倫理観においては、誠実さと自己認識が極めて重要であり、自分が悪を捨てられない理由を他人や環境のせいにせず、正直に自らの内面と向き合うことが必要とされていた。この名言は、言い訳ではなく真実を語る勇気こそが、倫理的な回復の第一歩であるという思想を体現している。

現代においてもこの言葉は、習慣、欲望、快楽への依存といった「やめられない悪」への自己欺瞞に鋭く迫るものである。本当に変わりたいなら、まずは「やめられない理由は自分の中にある」と認める誠実さが不可欠であるというこの教えは、自己改革と倫理的成長の核心を突いている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ガンディー

「私は、避け方を学ぶ前に、できる限りの悪を行うのか。悪を避けるには、それを知っているだけでは不十分なのか。そうであるならば、私たちは悪を手放せないほど愛していると正直に認めるべきだ」

レーニン

「絶望とは、悪の原因を理解せず、出口を見いだせず、闘う力を持たない者に特有のものである。現代の工業プロレタリアートは、そのような階級には属していない」

ジョージ・オーウェル

「戦争は悪であるが、しばしばより小さな悪である」

マーク・トウェイン

「金銭の欠如こそが、あらゆる悪の根源だ」

アウレリウス

「人生そのものは善でも悪でもなく、ただ善と悪が存在する場である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！