「私が暴力に反対するのは、それが一見善をもたらすように見えても、その善は一時的なものであり、暴力がもたらす悪は永続的だからである」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- イギリス領インド帝国出身
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
英文
“I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.”
日本語訳
「私が暴力に反対するのは、それが一見善をもたらすように見えても、その善は一時的なものであり、暴力がもたらす悪は永続的だからである」
解説
この名言は、ガンディーの非暴力の原理に対する深い倫理的確信を端的に示している。彼は、暴力が一時的に目的を達成するように見えても、その過程で奪われる命、引き起こされる憎しみや報復の連鎖、社会の道徳的荒廃といった悪影響は長く残ると考えていた。つまり、手段としての暴力には決して「正義」を宿らせることはできないという立場を取っていた。
この思想は、ガンディーが非暴力を単なる戦略ではなく、人間の尊厳と道徳的進化に基づく絶対的価値として位置づけていたことと一致している。彼はインド独立という巨大な目標においても、暴力を否定し続けることで、未来に残る倫理的遺産を守ろうとした。一時の勝利を得るために非道な手段を用いれば、その勝利自体が道徳的に空虚なものになるという信念が、この言葉に込められている。
現代においてもこの名言は、暴力が「必要悪」とされる状況に対する根本的な異議申し立てとして響く。どれほど大義名分があるように見えても、暴力による解決はその本質において破壊と分断を残す。ガンディーのこの言葉は、真の善は手段においても善でなければならないという、倫理的な一貫性を私たちに強く求めている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い