「すべての宗教の教義は、この理性の時代において、理性と普遍的同意という試金石にさらされなければならない」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- イギリス領インド帝国出身
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
英文
“Every formula of every religion has in this age of reason, to submit to the acid test of reason and universal assent.”
日本語訳
「すべての宗教の教義は、この理性の時代において、理性と普遍的同意という試金石にさらされなければならない」
解説
この名言は、ガンディーが宗教の教義を無条件に信じるのではなく、理性と倫理に照らして再検証する必要があると考えていたことを端的に示している。彼は、時代が進み人々が理性的に物事を判断するようになった現代においては、宗教の伝統的な教義や形式も批判的思考の対象とならなければならないと考えていた。すなわち、盲信ではなく、理性によって裏打ちされた信仰が求められるという姿勢である。
ここでの「acid test（試金石）」とは、本質的な価値や真理を見極めるための厳しい検証を意味している。ガンディーは、宗教が本当に人類の倫理と共感に資するものであるならば、それは理性によっても普遍的な価値として認められるはずであると信じていた。また、それぞれの宗教が自らの教義を時代の精神と調和させる努力を怠るならば、宗教は分断と迷信の温床となりかねないという危機感もあった。
現代社会においても、この名言は宗教と理性の関係、信仰と普遍倫理の調和の必要性を考える上で大きな意味を持つ。宗教が時代に即した形で再解釈され、人々の間に対立ではなく共感と理解を生むものとして機能するためには、理性と普遍的な価値観という視点が不可欠である。ガンディーのこの言葉は、信仰を深めるためにも理性と普遍性の基準を持つことが必要であるという、宗教的成熟への指針を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
