「常識とは、適切なバランス感覚が具現化したものである」

マハトマ・ガンディーの名言・格言・警句(画像はイメージです)
マハトマ・ガンディーの名言・格言・警句(画像はイメージです)
  • 1869年10月2日~1948年1月30日
  • イギリス領インド帝国出身
  • 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

”Commonsense is the realised sense of proportion.”

日本語訳

「常識とは、適切なバランス感覚が具現化したものである」

解説

この名言は、常識とは単なる知識や経験ではなく、物事の重要性や優先度を見極める「割合の感覚」に基づく判断力であると定義している。ここでいう「sense of proportion(バランス感覚)」とは、過剰や不足に陥らず、物事の位置づけや影響を正しく捉える力であり、それが実際の行動や判断として表現されたものが「常識」となるという見解である。

ガンディーは、極端な思想や行動を避け、道徳・実利・信念の調和を重視する人物であった。この言葉は、非暴力運動をはじめとする彼の活動においても、理念だけでなく、現実的判断と柔軟な対応があったことを示唆している。つまり、理想を追求する中でも、周囲の状況や人々の感情を見極める節度と判断が不可欠であるという教訓でもある。

現代においてもこの名言は、極端な意見や感情が可視化されやすい社会において、冷静でバランスの取れた見方こそが「常識的」であり、最も価値のある知性の一つであることを思い起こさせる。常識とは生まれながらの能力ではなく、経験と内省によって培われた「比率の感覚」なのだという深い理解を与える言葉である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る