「弱い人間が正しくあるのは偶然であり、強くて非暴力の人間が不正を犯すのは偶然である」

• 1869年10月2日～1948年1月30日
• イギリス領インド帝国出身
• 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

”A weak man is just by accident. A strong but non-violent man is unjust by accident.”

日本語訳

「弱い人間が正しくあるのは偶然であり、強くて非暴力の人間が不正を犯すのは偶然である」

解説

この名言は、道徳的な正しさは「力の有無」と「意志の在り方」の関係によって評価されるべきであるという深い倫理的洞察を示している。弱い人間が正しく振る舞うのは、力がないゆえに選択肢が限られている結果にすぎず、本質的な徳ではないという批判が込められている。一方で、本当の徳とは、力を持ちながらもそれを乱用せず、あえて非暴力を選ぶ強者にこそ見出されるという価値判断がなされている。

これはガンディーが終始唱えていた非暴力主義の核心である。彼にとって、非暴力とは弱者の消極的な手段ではなく、強者が自ら選び取る積極的かつ能動的な倫理的選択であった。したがって、力を持つ者が誤って不正を犯すことはあり得ても、それは例外であり、基本的にはその人の人格と倫理が真に高い水準にあることの証明となる。

現代においてもこの言葉は、権力者やリーダーの行動に対する判断基準として重要な意味を持つ。強者が非暴力と正義を貫くとき、それは高い道徳性の証左であり、真の信頼と尊敬を集めるに値する。この名言は、力と徳が両立するときにこそ人間の真価が問われるという普遍的な教訓を我々に与えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

プラトン

「私はこれまで価値のあることを偶然に成し遂げたことは一度もないし、発明も偶然に生まれたわけではない。それらは努力によって生まれたのだ」

エジソン

「私は何ひとつ偶然に成し遂げたことはないし、私の発明も偶然に生まれたものではない。それらはすべて努力によって生まれたのだ」

アインシュタイン

「死の恐怖ほど不合理な恐怖はない。死んでしまえば、もはや事故の危険も存在しないからだ」

キケロ

「本のない部屋は、魂のない身体のようなものである」

マーク・トウェイン

「最も偉大な発明家の名前を挙げるとしたら――それは『偶然』だ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！