「音楽は、新たな創造の過程に人を導くワインである。そして私は、この素晴らしいワインを人々のために搾り出し、彼らを精神的に酔わせるバッカスなのだ」
- 1770年12月16日～1827年3月26日
- ドイツ（神聖ローマ帝国）出身
- 作曲家、ピアニスト
- 代表作には「第9交響曲」「月光ソナタ」「運命交響曲」などがあり、古典派からロマン派への橋渡しを果たし、音楽史に多大な影響を与えた
英文
”Music is the wine which inspires one to new generative processes, and I am Bacchus who presses out this glorious wine for mankind and makes them spiritually drunken.”
日本語訳
「音楽は、新たな創造の過程に人を導くワインである。そして私は、この素晴らしいワインを人々のために搾り出し、彼らを精神的に酔わせるバッカスなのだ」
解説
この言葉には、ベートーヴェンが音楽を神聖で情熱的な力と捉えていたことが表されている。彼は音楽を「ワイン」に例え、それが人々に新たな創造やインスピレーションをもたらすものと考えていた。また、自らを神話のバッカス（ワインと豊穣の神）に重ね合わせ、音楽を通して人々の心に影響を与え、精神的に酔わせる役割を担っていると感じていた。彼の音楽は、聴く者に感動や深い情緒を与え、新たな視点や創造のエネルギーを引き出すことを意図していたのである。
この比喩は、音楽が単なる娯楽ではなく、人間の魂に変化をもたらす力を持つという考えを示している。ベートーヴェンは、音楽が人の心を解放し、現実の束縛から切り離す手段であると捉えていた。現代でも、音楽がもたらすエネルギーやインスピレーションは、創造的な活動や人生の活力の源となることが多い。ベートーヴェンの言葉は、音楽が人々の心を揺さぶり、精神的な高揚感をもたらす特別な存在であると教えている。
さらに、この言葉は、芸術家の役割についての深い認識を示唆している。ベートーヴェンは、自身が音楽という「神聖なワイン」を搾り出し、聴衆に提供する役目を果たしていると感じていた。音楽家として、人々を精神的に満たし、感動させる使命を持っていた彼の情熱がここに表れている。彼にとって音楽とは、人生を豊かにするものであり、人々の内面を変容させる力を持つものだった。この言葉は、音楽が私たちにとって精神の糧であることを再認識させてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
