マザー・テレサ「愛は常に旬の果実であり、誰の手にも届くところにある」

マザー・テレサ

画像の出典:MotherTeresa 090 – ファイル:MotherTeresa 090.jpg – Wikipedia
  • 1910年8月26日~1997年9月5日
  • アルバニア系
  • カトリックの修道女で聖人
  • インドのカルカッタで「神の愛の宣教者会」を設立し、貧困層や病人、孤児への支援活動を通じてノーベル平和賞を受賞した

マザー・テレサ – Wikipedia

英文

“Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.”

日本語訳

「愛は常に旬の果実であり、誰の手にも届くところにある」

最初に

この名言は、マザー・テレサが愛の力とその普遍性について語ったものである。彼女は、愛が季節や時間に縛られることなく、常に私たちの手の届くところにあると考えていた。この言葉から、愛は誰もがいつでも与え、受け取ることができるものだというメッセージが読み取れる。

解説

「愛は常に旬の果実である」という部分では、愛が特定の状況や時期に限られるものではなく、常に存在し、必要とされるものであることが示されている。マザー・テレサは、愛が時間や場所に関わらず、どんなときでも実を結ぶものであり、それを分かち合うことができると信じていた。愛は決して枯れることがなく、いつでも与えたり受け取ったりできるものとして捉えられている。

「誰の手にも届く」という表現では、愛が特定の人々や条件に限定されるものではなく、誰でも手に入れることができる普遍的なものであることを強調している。愛は豊かであり、私たち一人ひとりがその愛を分かち合い、他者に対しても与えることができる。マザー・テレサは、愛が特権や資源に依存するものではなく、全ての人が自由に持ち、共有できる力であると考えていた。

この名言は、愛を惜しむことなく分かち合うことの大切さを説いている。マザー・テレサは、愛を他者に与えることが、自分自身を豊かにする道であり、社会全体に良い影響を与える行為だと信じていた。彼女は、人々が日常生活の中で愛を実践することで、より良い世界を作ることができると感じていた。

また、この言葉は、愛を与えることが特別な状況や条件を必要としないことを示している。誰もが日常の中で、周囲の人々に対して愛を示すことができ、それによって他者を助け、支えることができる。マザー・テレサは、愛の実践が日々の生活の中で可能であり、特別な準備や条件を待つ必要がないと考えていた。

結論

マザー・テレサのこの名言は、愛が常に与えられ、受け取られるべきものであり、誰にでも手の届くところにあることを強調している。愛は季節や状況に縛られない普遍的な力であり、誰もが日々の生活の中でそれを実践することができる。この言葉は、愛を惜しまず分かち合うことの重要性を示し、愛が社会や個人にとってどれほど大切なものであるかを教えている。