マザー・テレサ「お金を与えるだけで満足してはいけません。お金は十分ではありません。お金は得られますが、彼らが必要としているのはあなたの心からの愛です。ですから、行く先々で愛を広めてください」
画像の出典：MotherTeresa 090 – ファイル:MotherTeresa 090.jpg – Wikipedia
- 1910年8月26日～1997年9月5日
- アルバニア系
- カトリックの修道女で聖人
- インドのカルカッタで「神の愛の宣教者会」を設立し、貧困層や病人、孤児への支援活動を通じてノーベル平和賞を受賞した
英文
“Let us not be satisfied with just giving money. Money is not enough, money can be got, but they need your hearts to love them. So, spread your love everywhere you go.”
日本語訳
「お金を与えるだけで満足してはいけません。お金は十分ではありません。お金は得られますが、彼らが必要としているのはあなたの心からの愛です。ですから、行く先々で愛を広めてください」
最初に
この名言は、マザー・テレサが単に物質的な支援を与えるだけではなく、心からの愛を与えることの重要性を説いたものである。彼女は、お金だけでは人々の本当のニーズを満たすことはできず、愛や思いやりこそが真の支援であると強調している。この言葉は、私たちが他者に対して物質的な援助に加えて、愛をもって接することの大切さを教えている。
解説
マザー・テレサは、貧しい人々や困難な状況にある人々を助ける活動を行ってきたが、彼女が常に強調していたのは、物質的な支援だけでは十分ではないということである。「お金は十分ではない」という言葉は、物質的なものが一時的な救済に過ぎないことを意味している。お金で物を買うことはできるが、人々が本当に必要としているのは、愛や共感、そして他者とのつながりである。
「彼らが必要としているのはあなたの心からの愛です」という部分は、マザー・テレサが支援において何よりも大切だと考えていた「愛」の重要性を強調している。物質的な援助が一時的な解決策である一方で、心からの愛や思いやりは人々の心を満たし、長期的な支えとなるものである。愛は人々に希望や安心感を与え、心の孤独や絶望を癒す力を持っている。
「行く先々で愛を広めてください」という呼びかけは、マザー・テレサが日常生活の中で愛を実践することを強く勧めていることを示している。愛は特別な状況でのみ示されるものではなく、私たちが日々の生活の中で出会う人々に対しても常に与えるべきものであるというメッセージが込められている。お金や物質的な支援に限らず、他者に対する優しさや思いやりを日常的に示すことで、私たちは社会全体にポジティブな影響を与えることができる。
また、この名言は、私たち一人ひとりがどのように他者に対して接するべきかを再考させるものである。単に物質的な援助を提供するだけでなく、相手の心に寄り添い、愛をもって接することが、真の支援であるとマザー・テレサは信じていた。この愛の行為が、社会全体に平和と調和をもたらす基盤となる。
結論
マザー・テレサのこの名言は、物質的な支援だけではなく、心からの愛を与えることの重要性を強調している。お金や物質的な援助は一時的な解決策に過ぎず、人々が本当に必要としているのは、愛や思いやり、他者とのつながりである。行く先々で愛を広め、他者に対して思いやりをもって接することで、私たちは社会にポジティブな変化をもたらすことができる。この言葉は、支援や奉仕の本質が愛にあることを教えている。
