「筋肉の機能は引っ張ることであり、押すことではない。ただし、生殖器と舌は例外である」
- 1452年4月15日～1519年5月2日
- イタリア出身
- 万能人（画家、彫刻家、建築家、発明家、科学者など）
- 絵画「モナ・リザ」や「最後の晩餐」をはじめとする芸術作品の制作、さらに「飛行機の設計図」や「解剖学の研究」などの科学や工学における先駆的なアイデアも多く残した
英文
“The function of muscle is to pull and not to push, except in the case of the genitals and the tongue.”
日本語訳
「筋肉の機能は引っ張ることであり、押すことではない。ただし、生殖器と舌は例外である」
解説
ダ・ヴィンチは、解剖学における先駆者の一人であり、人体の構造や機能を深く研究した。彼の解剖学的な研究に基づいて、筋肉の動きは基本的に「引っ張る」力によって機能するという洞察に至った。例えば、腕や脚の筋肉は関節を動かすために収縮し、骨を引っ張ることで動作を生み出す。筋肉は二方向に働くことはできず、一つの方向にのみ力を発揮することができる。この「引っ張る」という動作が、筋肉の主要な機能である。
しかし、ダ・ヴィンチは生殖器と舌に関しては特別な例外を認めている。舌は、食べ物を押し出したり、口腔内での動きを調整するために押す力を使うことができる。また、生殖器の筋肉も、特定の状況で押す動作を行う。このような例外は、ダ・ヴィンチが人体のあらゆる部分を詳細に観察し、一般的な法則の中にある特別な機能に気づいた結果である。
この名言は、ダ・ヴィンチの科学的なアプローチと詳細な観察力を反映しており、筋肉の働きを単純化することなく、例外にまで目を向けることの重要性を示している。彼は解剖学を通じて人間の身体の仕組みを理解し、それがどのように動作するかを細かく分析していた。
この考え方は、現代の解剖学や生理学においても重要な基礎となっている。筋肉が引っ張ることによって身体の動きを生み出し、特定の器官においては押す機能も果たすというこの観察は、筋肉の働きの理解に貢献している。また、ダ・ヴィンチのように、細部にまで目を向け、例外を考慮することは、科学的な探求において重要な姿勢である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
