「言葉と行いの主な違いは、言葉は常に人の称賛を意図しているが、行いは神のためにのみ成されることができるということだ」
- 1828年9月9日～1910年11月20日
- ロシア出身
- 作家、哲学者
- 『戦争と平和』や『アンナ・カレーニナ』、『イワンのばか』などの大作を執筆し、文学のみならず、政治・社会にも大きな影響を与えた
英文
“The chief difference between words and deeds is that words are always intended for men for their approbation, but deeds can be done only for God.”
日本語訳
「言葉と行いの主な違いは、言葉は常に人の称賛を意図しているが、行いは神のためにのみ成されることができるということだ」
解説
トルストイのこの名言は、言葉と行動の本質的な違いを指摘している。 人が発する言葉は他者の承認や評価を求める傾向があるが、行動はより純粋な意図、特に高次の存在や信念のために行われるべきであると彼は述べている。トルストイは、自らの信仰に従った人生を送り、行動を重視する姿勢を強調したが、この言葉もその信念を反映している。彼は、他者の目を意識した自己満足ではなく、誠実な行為が重要であると説いている。
現代においても、人はしばしば言葉に重きを置きがちだが、真に価値あるのは行動である。 SNSやメディアで発信される言葉が多い中、言葉による印象操作や自己アピールが目立つこともある。しかし、行動によって示されるものは、他者の評価に左右されず、自らの信念に基づくものが本物である。トルストイの言葉は、他者の称賛を求めるのではなく、内面的な誠実さと信念に基づいた行動の重要性を強調している。
さらに、この名言は、私たちが本当に大切にすべき価値観を問い直すきっかけを与えてくれる。 誠実な行いは、評価や承認を超えて、人間としての成長や精神的な満足をもたらすものであり、他者のためでなく自己の内面や信仰に従って成されるものだ。トルストイの言葉は、真に価値のある行いは他者のための表面的なものではなく、心の底からの誠意に基づくものであることを私たちに教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
