「人生の変化は、新しい生き方を試そうとする決意からではなく、良心の要求に従って生きる以外に選択肢がないという必然性から生じなければならない」
- 1828年9月9日～1910年11月20日
- ロシア出身
- 作家、哲学者
- 『戦争と平和』や『アンナ・カレーニナ』、『イワンのばか』などの大作を執筆し、文学のみならず、政治・社会にも大きな影響を与えた
英文
“The changes in our life must come from the impossibility to live otherwise than according to the demands of our conscience, not from our mental resolution to try a new form of life.”
日本語訳
「人生の変化は、新しい生き方を試そうとする決意からではなく、良心の要求に従って生きる以外に選択肢がないという必然性から生じなければならない」
解説
トルストイのこの名言は、真の変化は単なる意志や決意によって生じるのではなく、良心に基づく必然性から来るべきであるという考えを示している。 彼は、表面的な決意や自己改善の試みだけでは本質的な変化をもたらすことはできず、むしろ内面的な倫理観や良心の要求が心からの変化を引き起こすものであると述べている。19世紀後半、ロシアは急激な社会変化を迎えており、トルストイはその中で人々が単に流行や表面的な動機によって変わるのではなく、内面的な信念に基づいて行動することを重視していた。
現代においても、自己改善や変革は表面的な意志だけでなく、内なる価値観に根ざしたものが持続可能であると認識されている。 環境保護や社会貢献といった分野でも、単なる義務感や一時的な動機ではなく、自らの良心や信念に基づいた行動が、真の変革をもたらす力となる。トルストイの言葉は、私たちが心からの内面の声に従い、自分の価値観に合った選択をすることが、本物の変化につながることを示している。
さらに、この名言は、変化が深い自己理解と誠実な内省から生まれることの重要性を教えている。 例えば、ただ「健康になりたい」という意志だけでなく、健康的であることが自らの生き方に不可欠だと感じたとき、習慣の変化は自然と持続可能なものになる。トルストイの言葉は、良心に根ざした生き方が、真の変化をもたらし、充実した人生を築くための道標であることを教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
