「国に争いが満ちるとき、愛国者が栄える」

• 紀元前571年？～紀元前470年？
• 中国出身
• 哲学者

英文

“When a nation is filled with strife, then do patriots flourish.”

日本語訳

「国に争いが満ちるとき、愛国者が栄える」

解説

この言葉は、老子が説く逆説的な政治観と権力への懐疑を鋭く示している。平和で調和のとれた国には、声高に「愛国」を叫ぶ必要はない。だが、国家が混乱や分裂に陥るとき、人々は忠誠や愛国心という言葉に頼ろうとし、それを掲げる者たちが台頭する。老子にとって、こうした愛国の高揚は、むしろ国の病の兆候であり、本質的には「道」から外れている状態である。

老子の政治思想では、「道（タオ）」に従った国家は、静かで、争いなく、人々が自然に暮らしている状態が理想とされる。過剰な忠誠心や自己犠牲の美徳が求められる社会は、すでに自然な秩序を失っており、制度やスローガンによって統制されざるを得ない不健全な状態である。老子は、そうした状況に警戒を示し、静かな調和と自然な統治こそが健全な国家の姿であると説いた。

現代においても、この言葉は強い示唆を持つ。戦争、社会的対立、権力の集中などが進むとき、「愛国」や「忠誠」が前面に押し出され、それに異を唱える者は非難されやすくなる。老子のこの言葉は、愛国の叫びが高まるときこそ、その国の根本にある不調和と向き合うべきであるという冷静な洞察を与えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

老子

「外に出ずとも、世界を知ることができ、窓から覗かずとも、天の道を見ることができる。遠くへ行けば行くほど、知らぬことが増える」

老子

「知る者は語らず、語る者は知らない」

老子

「たとえ善意によるものであっても、暴力は必ず自分に跳ね返ってくる」

老子

「すべてが変化することを悟れば、執着するものは何もなくなる。死を恐れなければ、成し得ないことは何もない」

老子

「自分が理解していないことを自覚するのは徳であり、理解していないことに気づかぬのは欠陥である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！