「法と秩序が目立てば目立つほど、盗人と強盗もまた増える」

• 紀元前571年？～紀元前470年？
• 中国出身
• 哲学者

英文

“The more laws and order are made prominent, the more thieves and robbers there will be.”

日本語訳

「法と秩序が目立てば目立つほど、盗人と強盗もまた増える」

解説

この言葉は、老子の統治と道徳に対する逆説的な視点を鋭く表現している。人為的な法律や秩序が増えるほど、人々はそれを破る術を学び、支配の網目の中で不正がかえって繁殖するという現象に対し、老子は深い懐疑を示している。つまり、外から強制される秩序は、本質的な道徳や自律を生むことはできないという思想である。

老子の理想とする政治は「無為而治」、すなわち過度な介入や制度化を避け、自然と人々が調和して暮らせる環境を整えることにある。法が細かくなり、秩序が強調されるということは、それだけ自然な道（タオ）から外れた社会になっている兆候であり、それに対する反発や偽りもまた増す。本当の秩序は、民が自らの徳と理性に基づいて動くところに宿ると老子は考えていた。

現代においても、監視社会や厳罰主義がかえって不安や不信を招く事例は少なくない。老子のこの言葉は、秩序を保とうとするあまり、自由や信頼を失い、本質的な問題を見失うなという警鐘であり、制度よりも人の在り方にこそ焦点を当てるべきであるという普遍の真理を、静かに語りかけている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

老子

「主となれ、しかし君臨するな」

老子

「民が飢えるのは、支配者が税を取りすぎるからである」

老子

「最良の指導者とは、人々がその存在にほとんど気づかぬ者である。彼の仕事が終わり、目標が達成されたとき、人々は『自分たちでやった』と言うだろう」

老子

「十分に信頼しない者は、信頼されない」

老子

「静まった心には、宇宙全体がひれ伏す」

ランダムな名言へ

ジャンプ！