「法律や秩序が強調されるほど、盗人や強盗が増える」

老子
老子の名言
  • 紀元前571年?~紀元前470年?
  • 中国出身
  • 哲学者
  • 道教の創始者で『道德経』を著し、道家思想を体系化した

英文

“The more laws and order are made prominent, the more thieves and robbers there will be.”

日本語訳

「法律や秩序が強調されるほど、盗人や強盗が増える」

解説

この名言は、老子が説く過度の規制がかえって混乱を招くという洞察を示している。法律や秩序を厳しく設定することは、社会を安定させるように見えるが、実際には新たな問題や反発を生む可能性があるという警鐘を鳴らしている。

「法律や秩序が強調されるほど」という部分は、社会の規制が増え、細部にわたる管理が行き届く状況を指している。老子は、自然な調和に基づいた秩序を理想とし、過剰な規制が本来のバランスを崩すと考えた。厳格な法律が増えると、それに違反する者が現れ、規則を回避しようとする行動を誘発する。

「盗人や強盗が増える」という結果は、規制が生み出す不均衡や対立を象徴している。過度な法律は人々に不満や反発を与え、犯罪を抑制するどころか、逆に新たな犯罪を生む温床になることがある。たとえば、厳しい税制が脱税を促したり、過剰な取り締まりが地下経済の拡大を助長する現象が挙げられる。

この名言は、社会や組織の管理において柔軟さと自然な調和の重要性を教えている。過度な法律や規制ではなく、人々が自発的に調和を目指す環境を作ることが、持続可能な安定を実現する鍵であるという老子の教えは、現代社会にも深い示唆を与えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る