「この世には水ほど従順で弱いものはない。しかし、硬く強いものを打ち砕くには、水に勝るものはない」
- 紀元前571年?~紀元前470年?
- 中国出身
- 哲学者
- 道教の創始者で『道德経』を著し、道家思想を体系化した
英文
“In the world there is nothing more submissive and weak than water. Yet for attacking that which is hard and strong nothing can surpass it.”
日本語訳
「この世には水ほど従順で弱いものはない。しかし、硬く強いものを打ち砕くには、水に勝るものはない」
解説
この名言は、柔軟さと謙虚さの力を象徴している。老子は、水という自然界の存在を例に挙げて、最も柔らかく一見弱いものが、最終的には最も硬く強いものをも打ち負かす力を持つことを示している。この教えは、物事に対する柔軟で持続的なアプローチの重要性を説いている。
「水ほど従順で弱いものはない」という部分は、水の柔軟性としなやかさを強調している。水は形を持たず、どんな容器にも適応し、抵抗することなく流れる。この性質は、一見弱そうに見えるが、実はその適応力と持続性こそが強さの源である。
「硬く強いものを打ち砕くには水に勝るものはない」という教えは、持続的な力と柔軟性の優位性を示している。水は岩を侵食し、最終的には山さえも削る力を持つ。これが示しているのは、強さとは必ずしも硬さや頑丈さではなく、適応し続ける能力と時間の中での影響力である。
この名言は、現代の課題や困難に対しても深い示唆を与えている。硬直した態度や強硬な手段ではなく、柔軟で持続可能なアプローチが最終的には最も効果的であるという老子の哲学は、個人の成長や社会の調和においても普遍的な教訓を提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?
申し込む
0 Comments
最も古い