「住まいにおいては地に近く生きよ。思考においては簡素を守れ。争いにおいては公正で寛大であれ。統治においては支配しようとするな。仕事においては楽しみを見出せ。家庭においては全身で共に在れ」
- 紀元前571年？～紀元前470年？
- 中国出身
- 哲学者
英文
“In dwelling, live close to the ground. In thinking, keep to the simple. In conflict, be fair and generous. In governing, don’t try to control. In work, do what you enjoy. In family life, be completely present.”
日本語訳
「住まいにおいては地に近く生きよ。思考においては簡素を守れ。争いにおいては公正で寛大であれ。統治においては支配しようとするな。仕事においては楽しみを見出せ。家庭においては全身で共に在れ」
解説
この言葉は、老子の教えに基づく日常生活における「道（タオ）」との調和の実践法を、多面的に簡潔に語ったものである。人間の生の各局面――住居、思考、争い、統治、労働、家族――において、自然で無理のない姿勢を保つことが「道」に従った生き方であると説いている。
「地に近く」とは謙虚さと安定の象徴であり、「簡素な思考」は無駄な複雑さを避ける知恵を意味する。争いにおける公正さと寛容さは、老子が重んじた柔和による勝利を体現している。また、支配しようとしない統治は「無為而治」、つまり統治者が控えめであるほど民は自然に調和するという道家の理想を示している。
この教えは、現代人の生活にも深く根ざした助言である。物質的・精神的に過剰になりがちな現代社会において、シンプルに、柔軟に、そして深く関わることの価値を思い出させてくれる。老子のこの言葉は、道は遠くにある理想ではなく、日々の中にこそ宿るという普遍の智慧を静かに示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
