ゲーテ「知るだけでは不十分であり、応用しなければならない。意欲があるだけでは不十分であり、実行しなければならない」
- 1749年8月28日～1832年3月22日
- ドイツ人
- 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家
- 文学作品『ファウスト』や『若きウェルテルの悩み』で世界文学に大きな影響を与えた
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ – Wikipedia
英文
“Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.”
日本語訳
「知るだけでは不十分であり、応用しなければならない。意欲があるだけでは不十分であり、実行しなければならない」
最初に
この名言は、ゲーテが知識や意志の重要性に加え、それらを実践することの大切さを説いたものである。ゲーテは、ただ知識を持ち意欲を抱くことだけでは真の成果は得られず、実際に行動に移すことが不可欠であると教えている。この言葉は、知識や意志を現実の行動に結びつけることで、初めて価値が生まれるという実践主義的な考え方を示している。
解説
「知るだけでは不十分であり、応用しなければならない」という部分は、単に知識を持つだけでは意味がないという教えである。知識はそれ自体が重要だが、それを実際に使い、応用することで初めて効果を発揮する。ゲーテは、知識を学ぶことが目的ではなく、それを活用することで人生や社会に役立つものに変えることが重要だと説いている。知っているだけでは物事は進まず、応用こそが進歩や成功の鍵である。
「意欲があるだけでは不十分であり、実行しなければならない」という部分は、強い意志や願望を持っているだけでは足りず、それを具体的な行動に移す必要があるという教えである。多くの人は成功を望み、計画を立てるが、実際に行動を起こさない限り、望む結果は得られない。ゲーテは、意欲や願望を抱くだけではなく、それを実際に行動に移すことが成功の鍵であると強調している。
この名言は、知識や意志の重要性を認めながらも、それだけに頼ることなく、行動に結びつけることの必要性を強調している。現実の問題を解決し、目標を達成するためには、知識や意志を行動に変えるプロセスが不可欠である。ゲーテは、行動を通じてのみ真の成果が得られるという実践的な人生観を持っていた。
また、この教えは、自己成長や成功に向けた姿勢を示している。知識を積み重ねること、意欲を持つことは大切だが、それが実際の行動につながらなければ、何の意味もない。行動することで初めて、自分の知識や意志が現実に影響を与え、成長や成果が生まれるのである。
結論
ゲーテのこの名言は、知識や意志を持つだけでは不十分であり、それを実際に応用し、行動に移すことの重要性を説いている。知識や意欲を現実の行動に結びつけることで、初めて成果や成長が得られるという教えである。この言葉は、自己成長や成功に向けて、ただ考えるだけでなく、実際に行動を起こすことの大切さを強調している。
