「今の子どもたちは私たちより優れていなければならない。私たちは、人間にふさわしい道具を作り出すよう努めねばならない。それは少なくとも、かつて私たちが使っていたものとは異なるものでなければならない」
- 1935年5月20日～2025年5月13日
- ウルグアイ出身
- 第40代ウルグアイ大統領、政治家、元ゲリラ闘士
英文
“The kids of today have to be better than us. We must strive to create tools adequate for human beings that come with other things that are, at least, different from those we used to have.”
日本語訳
「今の子どもたちは私たちより優れていなければならない。私たちは、人間にふさわしい道具を作り出すよう努めねばならない。それは少なくとも、かつて私たちが使っていたものとは異なるものでなければならない」
解説
この言葉には、ホセ・ムヒカの次世代への期待と責任感が込められている。彼は、現代社会が直面する環境問題、格差、倫理の喪失といった課題を乗り越えるためには、子どもたちが私たちを超える存在にならなければならないと考えている。そのためには、旧来の価値観や技術に依存するのではなく、より人間性に根ざした新たな「道具」や仕組みを築いていく必要があると説いている。
ここでの「道具」とは、単なる技術的な装置ではなく、制度、思想、教育、社会構造といった広義の人間的基盤を意味する。ムヒカは、かつての社会が生み出した道具――例えば消費主義的経済や軍事的優位――が人間性を損ない、持続不可能な社会を生んだことを問題視していた。だからこそ、「異なるもの」を作り出す努力が求められているのである。
この名言は、教育者や政策立案者、親をはじめとしたすべての大人に対して、未来世代のために自らの生き方と社会を見直す責任があることを訴えている。たとえば、テクノロジー教育に倫理を組み込む取り組みや、協調性を重視した学びの場づくりなどは、「人間にふさわしい道具」を育てる現代的実践の一例である。このように、ムヒカの言葉は、未来をより良くするための価値観の更新と創造の呼びかけである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
