「もし世論調査を気にしていたら、大統領にはなっていなかった」

• 1935年5月20日～2025年5月13日
• ウルグアイ出身
• 第40代ウルグアイ大統領、政治家、元ゲリラ闘士

英文

“If I worried about pollsters, I wouldn’t be president.”

日本語訳

「もし世論調査を気にしていたら、大統領にはなっていなかった」

解説

この言葉は、ホセ・ムヒカの政治信念に対する揺るぎない姿勢を表している。世論調査は現代政治において重要な指標とされているが、ムヒカは一時の人気や支持率に左右される政治ではなく、信念に基づく政治を貫いた。この言葉には、迎合を拒む政治家としての覚悟が込められている。

ムヒカの政治スタイルは、短期的な評価や利得よりも、長期的な倫理や理念に重きを置くものであった。たとえば、大麻の合法化や貧困層への分配政策など、当時の世論では賛否が分かれる政策もあったが、彼は正しいと信じることを優先した。この言葉はその姿勢の象徴であり、政治家に必要なのは人気取りよりも信念であるという価値観を明確にしている。

現代の政治では、メディアの影響や調査データが政策決定に大きく関与することが多い。しかしこの言葉は、本質的な変革には一時の数字にとらわれない勇気が必要であることを教えている。信念を持って行動する指導者がもたらす影響は深く、たとえばネルソン・マンデラやマハトマ・ガンディーのように、時には不人気を恐れずに行動することで歴史を動かす力が生まれるのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ホセ・ムヒカ

「今の子どもたちは私たちより優れていなければならない。私たちは、人間にふさわしい道具を作り出すよう努めねばならない。それは少なくとも、かつて私たちが使っていたものとは異なるものでなければならない」

ナポレオン

「政治において…退かず、撤回せず…過ちを認めるな」

ド・ゴール

「威信は神秘なしには成り立たない。なぜなら、親しみすぎると軽蔑されるからだ」

ガンディー

「人は、他者の幸福のために働く度合いに応じて偉大になる」

ガンディー

「私を鎖で縛り、拷問し、この身体を滅ぼすことはできても、私の心を閉じ込めることは決してできない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！