「私は刑務所を内側から知っている」

• 1935年5月20日～2025年5月13日
• ウルグアイ出身
• 第40代ウルグアイ大統領、政治家、元ゲリラ闘士

英文

“I know prisons from the inside.”

日本語訳

「私は刑務所を内側から知っている」

解説

この言葉は、ホセ・ムヒカの個人的な過去とその重みを端的に語っている。彼はウルグアイの軍事政権下で、13年間に及ぶ獄中生活を送った政治犯であり、その間に拷問や独房、極端な孤独を経験した。「内側から知っている」という表現は、単なる訪問者や行政の立場ではなく、囚人としてその現実を肌で感じた人間の言葉であり、圧倒的な真実味を帯びている。

この言葉はまた、ムヒカの政治や倫理観において、弱者や被抑圧者への共感と、自由の本当の意味を形づくる核心でもある。彼の質素な暮らし、暴力の否定、対話を重視する姿勢は、過酷な獄中体験から培われた深い人間理解と内省に根ざしている。刑務所という極限状況で培われた価値観こそが、のちの彼の政治理念を支える土台となった。

現代社会においても、刑務所や司法制度はしばしば透明性や公正性を欠き、貧困層やマイノリティが不当に扱われる構造的問題を抱えている。この名言は、そうした現実に対して、外からではなく「内側」から語ることの重みと責任を教えてくれる。ムヒカの発言は、経験に根差した誠実な政治と倫理の必要性を私たちに訴えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ホセ・ムヒカ

「私は人生のすべてを、流れに逆らって漕いできた。仕方がない。どうやらそういうふうに生まれついたらしい」

ホセ・ムヒカ

「世界は、科学の成果を尊重するグローバルな規範を切実に求めている」

アイゼンハワー

「無神論者とは、ノートルダム大学対サザンメソジスト大学の試合を見ても、どちらが勝とうと気にしない男のことである」

マイケル・ジャクソン

「私が愛するものはすべて、あの門の向こうにある。ゾウやキリン、ワニ、あらゆる種類のトラやライオンがいる。そして、たくさんの子どもたちがバスに乗ってやって来る。そういうものを見たことがない病気の子どもたちが来て、楽しんでくれるんだ」

オードリー・ヘプバーン

「子どもたちの世話をすることは政治とは関係ありません。時が経てば、人道支援の政治化ではなく、政治の人道化が進むのではないかと思います」

ランダムな名言へ

ジャンプ！