「一度世の中を蹴飛ばせば、世の中とあなたはそこそこの理解のもとで共に生きることができる」

• 1667年11月30日～1745年10月19日（77歳没）
• アイルランド出身
• 作家、風刺家、聖職者

英文

”Once kick the world, and the world and you will live together at a reasonably good understanding.”

日本語訳

「一度世の中を蹴飛ばせば、世の中とあなたはそこそこの理解のもとで共に生きることができる」

解説

この言葉は、世の中との距離感や向き合い方を皮肉を込めて表している。スウィフトは、社会に迎合しすぎず、一度拒絶や反抗の姿勢を見せることで、かえって健全な関係が築けると述べている。これは人間関係においても同じで、無条件に従うよりも自己の立場を示すことで互いに理解が深まるという逆説的な真理を含んでいる。

18世紀のイギリス社会は、階級や制度に縛られた不平等な世界であった。スウィフトはその現実を風刺し、社会に従属するだけでは人間は尊重されないことを示唆している。反抗や批判の精神こそが自立した関係を生み出す条件であると考えられていた。

現代でも、この言葉は有効である。組織や社会において、自らの意見を持たずに従うだけでは軽視されることが多い。だが、一度自己主張を示すことで、周囲はその存在を認め、バランスの取れた関係が築かれる。スウィフトの言葉は、自己主張と社会との調和の重要性を端的に伝える警句である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジョナサン・スウィフト」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ヘンリー・アダムズ

「いかに強靭な人間であっても、十年間も教師、聖職者、あるいは上院議員を務めれば、それ以外のことにはもう適応できなくなる」

P・J・オローク

「風刺は変化をもたらさない」

キェルケゴール

「老年は若き日の夢を実現する。ディーン・スウィフトを見よ――若い頃に彼は精神障害者のための収容所を建て、老いた彼自身がその入居者となった」

シャルル・ボードレール

「尊敬に値する存在は三つしかない。聖職者、兵士、そして詩人である。知ること、殺すこと、創造すること」

アイゼンハワー

「もし国際連合が一度でも、国際紛争が武力によって解決されうると認めてしまえば、そのとき我々は、国連という組織の基盤と、世界秩序を確立するという最大の希望を自ら壊してしまうことになる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！