「私たちは今日、新しいフロンティア、1960年代のフロンティアの淵に立っている。それは未知の機会と危険、未完の希望と脅威のフロンティアである」
- 1917年5月29日～1963年11月22日
- アメリカ出身
- 政治家
- 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた
英文
“We stand today on the edge of a new frontier – the frontier of the 1960’s – a frontier of unknown opportunities and perils – a frontier of unfulfilled hopes and threats.”
日本語訳
「私たちは今日、新しいフロンティア、1960年代のフロンティアの淵に立っている。それは未知の機会と危険、未完の希望と脅威のフロンティアである」
解説
この言葉は、ジョン・F・ケネディが大統領選挙運動中に繰り返し述べた「新しいフロンティア」というテーマを象徴する一節である。彼はこの言葉を通じて、冷戦下のアメリカが直面する挑戦と可能性を強調し、国民に新たな時代に向けての団結と行動を呼びかけた。
「新しいフロンティア」という概念は、19世紀に西部開拓が象徴していた「フロンティア精神」の現代版であり、ケネディはそれを科学技術の発展、社会正義の実現、国際的なリーダーシップなどの分野に適用した。この発言には、未知の未来に対する恐れを乗り越え、新しい可能性を追求する勇気を求めるメッセージが込められている。
現代において、この言葉は変化と進歩を求める普遍的なメッセージとして解釈できる。AIや宇宙開発、環境問題といった未知の課題と機会が混在する時代に、危険を恐れるだけではなく、未完の希望を実現するために行動する必要性を教えている。この名言は、リスクとチャンスをともに受け入れることで未来を切り開く力を思い起こさせるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
夢と希望
申し込む
0 Comments
最も古い