「屋根を修理するべき時は、太陽が輝いている時だ」

• 1917年5月29日～1963年11月22日
• アメリカ出身
• 政治家
• 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた

英文

“The time to repair the roof is when the sun is shining.”

日本語訳

「屋根を修理するべき時は、太陽が輝いている時だ」

解説

この言葉は、問題が表面化していない安定した時期にこそ、将来の課題やリスクに備えるべきだという教訓を含んでいる。状況が悪化してからではなく、余裕があるうちに準備や改善を行うことで、より大きな危機を防ぐことができるという実践的な考え方を示している。

ケネディがこの言葉を述べたのは、経済や社会政策に関する文脈であり、特に経済的繁栄や平和な時代においても将来の困難に備える重要性を訴えていた。この考え方は、繁栄を享受しているときにこそ、持続可能な基盤を築く努力が必要であるというリーダーシップの基本原則を反映している。

現代においても、この名言は多方面で応用可能である。経済政策では、好景気の時に財政の健全化や社会的インフラの整備を行うべきだという考え方に通じる。また、個人の生活や組織運営においても、危機が訪れる前に備えや改善を行うことで、困難に柔軟に対応できる体制を整えることの重要性を強調している。この言葉は、計画性と先見性の価値を再認識させるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アイザック・アシモフ

「ジョン・ドルトンの記録は、一世紀もの間大切に保存されてきたが、第二次世界大戦中のマンチェスター爆撃で破壊された。戦争で失われるのは、生きているものだけではない」

ロック

「新しい意見は常に疑われ、一般的でないというだけの理由で反対されることが多い」

ケネディ

「権力が人を傲慢へと導くとき、詩はその限界を思い出させる。権力が人の関心を狭めるとき、詩は存在の豊かさと多様性を思い出させる。権力が腐敗するとき、詩はそれを浄化する」

ロック

「他人の考えを十分に理解する前に偏見を持つことは、彼らの暗さを示すのではなく、自分自身の目を閉ざすことになる」

ロック

「真実を愛する確かな証は、証拠が保証する以上の確信を持って命題を受け入れないことである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！