「同胞アメリカ人よ、国があなたのために何をしてくれるかではなく、あなたが国のために何をできるかを問うてほしい」

• 1917年5月29日～1963年11月22日
• アメリカ出身
• 政治家
• 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた

英文

“My fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.”

日本語訳

「同胞アメリカ人よ、国があなたのために何をしてくれるかではなく、あなたが国のために何をできるかを問うてほしい」

解説

この言葉は、公的責任や市民の貢献の重要性を訴えたジョン・F・ケネディの最も有名なスピーチの一節である。1961年1月20日の大統領就任演説で述べられたこの言葉は、個人の利己的な要求ではなく、国全体の利益を考え、行動する精神を奨励している。

ケネディのこの発言は、冷戦時代の緊張が高まる中、アメリカの市民に団結と献身を呼びかけるものであった。彼は、民主主義と自由の価値を守るためには、国民一人ひとりが責任を担い、自らの力で国家の未来を築くべきだと強調した。この言葉は、国家が一方的に市民に奉仕するのではなく、市民が自発的に国を支える役割を果たすべきだという考えを表している。

現代において、この名言は、公共サービスや市民活動の重要性を説く普遍的なメッセージとして広く引用されている。社会が直面する課題に立ち向かうためには、個人の積極的な参加と責任ある行動が不可欠である。この言葉は、社会の一員としての義務を認識し、共通の目標に向かって行動する力強いインスピレーションを与えるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ケネディ

「中国語で『危機』という言葉は、二つの漢字で構成されています。一つは『危険』を、もう一つは『機会』を表しています」

リンカーン

「私は思うに、国民である皆さんの助けを得て、私たちは守ることができるだろう——国そのものではなく、国は自らを守るだろうが、この国を自由で知的で幸福なものにしてきた制度を——世界で最も自由で、最も知的で、最も幸福な人々を形作った制度を」

T・ルーズベルト

「誰も法の上に立つことはなく、誰も法の下に置かれることもない。法を守るよう求めるときに、私たちはその許可を求めることはない」

アリストテレス

「魂と身体が一体であるかを問うことは、蝋とその上に刻まれた模様が一体であるかを問うことと同じである」

ロック

「私がわずかばかりの知識を得られたのは、情報を求めることを恥とせず、さまざまな職業や分野の人々と、その専門分野について会話することを習慣としてきたからである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！