「政治に携わる女性について話すとき、彼女たちが女性として語られることを望むのか、それとも政治家として語られることを望むのか、私はいつも少し不安を感じる」
- 1917年5月29日～1963年11月22日
- アメリカ出身
- 政治家
- 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた
英文
“I’m always rather nervous about how you talk about women who are active in politics, whether they want to be talked about as women or as politicians.”
日本語訳
「政治に携わる女性について話すとき、彼女たちが女性として語られることを望むのか、それとも政治家として語られることを望むのか、私はいつも少し不安を感じる」
解説
この言葉は、政治における性別の役割や認識に関する微妙な問題を反映している。女性が政治の舞台に立つ際に、性別による固定観念や偏見に直面する可能性がある一方で、彼女たちの専門的な能力や政治的な役割を評価する視点が欠けてはならないという複雑な状況を示唆している。
ケネディの時代、女性の社会的地位や役割が大きく変化しつつあり、特に政治の場では依然として男性優位の構造が根強かった。この発言には、女性が性別の枠を超えてその実力を発揮できる環境を整えるべきだという意識が読み取れる。同時に、女性がどのように自らの役割を位置づけたいと考えているのか、その意思を尊重すべきだという配慮も含まれている。
現代において、この名言はジェンダー平等と政治参加の重要性を再確認するためのきっかけとなる。性別による偏見を排除し、個人の能力や意志を尊重することで、政治における多様性と公平性を高めることができる。女性が「女性」としてではなく、プロフェッショナルとして評価されるべきだという普遍的なメッセージを伝えている言葉である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い