「私はアメリカの偉大な未来を楽しみにしている。そこでは、軍事力に道徳的な自制が伴い、富には知恵が伴い、権力には目的が伴うだろう」
- 1917年5月29日～1963年11月22日
- アメリカ出身
- 政治家
- 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた
英文
“I look forward to a great future for America – a future in which our country will match its military strength with our moral restraint, its wealth with our wisdom, its power with our purpose.”
日本語訳
「私はアメリカの偉大な未来を楽しみにしている。そこでは、軍事力に道徳的な自制が伴い、富には知恵が伴い、権力には目的が伴うだろう」
解説
この言葉は、アメリカの未来に対するビジョンを示し、力と道徳、資源と知恵、権威と目的の調和の重要性を強調している。単に力や富を持つだけではなく、それをどのように活用し、どのような価値観のもとで運用するかが国家の品格を決定づけるという考えが込められている。
ケネディの時代、冷戦の緊張が高まる中で、アメリカの軍事力と道徳的リーダーシップが世界的に注目されていた。この発言は、単なる力の誇示ではなく、その力を正しい目的のために制御し、知恵をもって運用する重要性を訴えている。これは、アメリカが単なる超大国ではなく、価値観に基づいたリーダーシップを発揮すべきだという彼の信念の反映でもある。
現代において、この名言は特に国際政治や社会経済の分野で意義を持つ。技術や経済が急速に発展し、国家間の競争が激化する中、力を正しい方向に導くための道徳的自制や知恵の必要性はさらに重要となっている。この言葉は、力や富が目的ではなく、より高次の目標を達成するための手段であることを示唆している。個人や組織にも通じる普遍的な教訓である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
