「歴史は容赦ない師である。それには現在はなく、ただ過去が未来へと押し寄せるだけだ。現状に固執しようとすれば、押し流されることになる」

• 1917年5月29日～1963年11月22日
• アメリカ出身
• 政治家
• 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた

英文

“History is a relentless master. It has no present, only the past rushing into the future. To try to hold fast is to be swept aside.”

日本語訳

「歴史は容赦ない師である。それには現在はなく、ただ過去が未来へと押し寄せるだけだ。現状に固執しようとすれば、押し流されることになる」

解説

この言葉は、歴史の流れが止まることなく進み続け、変化を拒む者はその流れに取り残されるという深い洞察を伝えている。ケネディは、過去の成功や慣習に固執することなく、未来を見据えた行動を起こす必要性を強調している。

この発言がなされた背景には、1960年代という劇的な変化の時代がある。冷戦の緊張、公民権運動、科学技術の進歩など、多くの課題がアメリカと世界に影響を与えていた。ケネディは、新しい課題に対して柔軟かつ革新的に対応するリーダーシップの重要性を認識し、この言葉を通じて変化を受け入れる姿勢を訴えた。

現代においても、この名言は普遍的な意義を持つ。急速に進化する技術やグローバル化の中で、過去の方法に依存することは危険であり、変化に適応し、新たな挑戦を受け入れることが個人や組織、国家の成功の鍵である。この言葉は、時代の流れを理解し、それに応じた行動を起こすことの重要性を再認識させるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ケネディ

「時も世界も止まることはない。変化こそが人生の法則である。そして、過去や現在だけを見つめる者は、未来を見失う運命にある」

ケネディ

「フルシチョフは、虎を捕まえる前にその皮を壁に掛ける場所を決めている虎狩りの猟師を思い出させる。この虎には別の考えがある」

ケネディ

「行動にはリスクやコストが伴う。しかし、それは安易な不作為が長期的に招くリスクに比べれば遥かに小さい」

ケネディ

「国内危機の時、善意と寛容さを持つ人々は、党派や政治を超えて団結できるはずだ」

ケネディ

「芸術が私たちの文化の根を養うものであるならば、社会は芸術家がそのビジョンをどこまでも追求できる自由を与えなければならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！