「国内政策は私たちを敗北させるかもしれないが、外交政策は私たちを死に至らせるかもしれない」

• 1917年5月29日～1963年11月22日
• アメリカ出身
• 政治家
• 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた

英文

“Domestic policy can only defeat us; foreign policy can kill us.”

日本語訳

「国内政策は私たちを敗北させるかもしれないが、外交政策は私たちを死に至らせるかもしれない」

解説

この言葉は、国内政策と外交政策の影響の違いを鋭く指摘し、特に外交政策の重要性を強調している。国内政策は主に経済や社会の課題に影響を与え、国家内部の問題として扱われるが、外交政策は戦争や国際的な対立を招く可能性があり、国家全体の存続に直結する重大な問題である。

ケネディがこの発言を述べた背景には、冷戦時代の緊張がある。特に、米ソ間の核兵器による対立が人類存続の危機に直結する状況下で、外交政策がいかに慎重でなければならないかを訴えた。キューバ危機などの経験を通じて、外交の失敗が取り返しのつかない結果を招く可能性を痛感していた。

現代でも、この名言は国家の政策運営において重要な教訓を提供している。国内政策が経済や社会の繁栄を左右する一方で、外交政策は国家の安全保障や国際的な地位を決定づける。外交政策の失敗は直接的な生命や国の存続に影響を与えるため、慎重かつ責任あるリーダーシップが求められる。この言葉は、リーダーや市民に対して、国内外の課題への取り組みの優先順位とリスクを明確に認識することの重要性を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

死

おすすめの関連記事

マキャヴェッリ

「時代に合わせて政策を適応させる者は繁栄し、時代の要求と対立する政策を取る者は繁栄しない」

マンデラ

「破壊活動は生命の損失を伴わず、将来の人種関係にとって最善の希望を提供するものだった。苦しみを最小限に抑え、もしこの方針が実を結べば、民主的な政府が現実のものとなるだろう」

マンデラ

「非暴力は状況が許す限りにおいて良い政策である」

クラウゼヴィッツ

「戦争とは、他の手段による国家政策の延長にすぎない」

リンカーン

「哲学的な公衆の意見に基づかない政策は、永久に維持されることはない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！