「すべての権利は責任を伴い、すべての機会は義務を伴い、すべての所有は義務を伴う」

ジョン・ロックフェラー(画像はイメージです)
ジョン・ロックフェラー(画像はイメージです)
  • 1839年7月8日~1937年5月23日(97歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 実業家、スタンダード・オイル創業者

英文

”Every right implies a responsibility; Every opportunity, an obligation, Every possession, a duty.”

日本語訳

「すべての権利は責任を伴い、すべての機会は義務を伴い、すべての所有は義務を伴う」

解説

この言葉は、権利と義務の不可分性を強調している。権利を主張するだけでは不十分であり、それに見合った責任を果たすことが社会における個人の基本的な役割であるという考え方である。これは19世紀から20世紀初頭にかけてのアメリカ資本主義の発展期において、ロックフェラーのような実業家が自らの成功を正当化すると同時に、社会的責務を説く文脈で語られたものと考えられる。

当時のロックフェラーは、巨大な石油帝国を築き上げ、莫大な富を得た人物である。その一方で彼は慈善活動にも力を入れ、教育・医療・科学研究など多方面に資金を投じた。彼にとって「富の所有は社会への奉仕を要請する」という考えは、自らの行動理念を示すものであったといえる。したがってこの名言は、単なる道徳的格言ではなく、実業家の社会的責任を示す指針として理解できる。

現代においてもこの言葉は大きな意味を持つ。例えば企業が利益を得ると同時に環境保護や従業員への配慮を求められるように、「権利には必ず責任が伴う」という原理は社会全体の持続可能性を支える基本である。個人においても、教育の機会を得た者が社会に貢献することや、財産を持つ者が公共の利益を考慮することは、現代社会におけるこの格言の具体的な応用例である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「ジョン・ロックフェラー」の前後の名言へ

申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る