「迷信は人生の詩である」

• 1749年8月28日～1832年3月22日
• ドイツ出身
• 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家

英文

“Superstition is the poetry of life.”

日本語訳

「迷信は人生の詩である」

解説

この名言は、迷信を単なる無知や非合理として否定するのではなく、それを人間の感性や文化の一部として肯定的に捉えるゲーテの詩的視点を表している。「迷信（superstition）」は、理性や科学とは異なる領域に属するものだが、ゲーテはそこに人間の想像力や感情、世界への畏敬が込められていると見ていた。つまり、迷信は人生の中で理屈では捉えきれないものを形にし、意味を与える詩的な装置なのである。

「poetry of life（人生の詩）」という表現には、迷信が人生に色彩と物語を与え、現実の背後にある神秘や象徴性を感じさせる力があるという意味が込められている。人は未知や運命に対して不安や期待を抱くが、その感情に寄り添い、象徴や儀式として表現することで精神の均衡を保ってきた。ゲーテは、こうした非理性的な要素もまた、人間の文化や人生の豊かさに欠かせない詩的現象であると捉えたのである。

現代においても、合理主義が主流となる一方で、占いやお守り、運勢といった「迷信的要素」は依然として人々の心を惹きつけている。ゲーテのこの言葉は、非合理の中にある美しさや、人間の本能的な詩的感受性を見失ってはならないという警鐘でもある。迷信を軽蔑するのではなく、それがもたらす象徴性や心の安らぎを理解しようとする姿勢こそが、人生に深みをもたらす——この名言は、そうした豊かな人間観の表れである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

人生

おすすめの関連記事

ユゴー

「韻文そのものが詩を成すのではない。韻文は美しい形への優雅な衣装にすぎない。詩は散文でも表現できるが、韻文の優美さと威厳のもとでより完璧に表現される。崇高な感情や行動、崇高な文章を生み出すのは、魂の詩である」

ケネディ

「権力が人を傲慢へと導くとき、詩はその限界を思い出させる。権力が人の関心を狭めるとき、詩は存在の豊かさと多様性を思い出させる。権力が腐敗するとき、詩はそれを浄化する」

ヘレン・ケラー

「安全というものはほとんど迷信のようなもので、自然の中には存在しませんし、人間全体がそれを実感することもありません。危険を避けることは、長い目で見れば危険に直面することと比べて安全ではないのです。人生は、大胆な冒険であるか、何もないかのどちらかです」

サルトル

「どの時代にもその時代特有の詩がある。歴史の状況は、その時代ごとに、詩によってのみ表現され、超越される状況を創り出し、それを担う国、民族、階級を選ぶ」

アリストテレス

「詩は歴史よりも優美で哲学的である。なぜなら詩は普遍を語り、歴史はただ個別を語るにすぎないからである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！