「敬虔さは目的ではなく、最も純粋な心の平安を通じて、最高の文化に到達するための手段である」

• 1749年8月28日～1832年3月22日
• ドイツ出身
• 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家

英文

“Piety is not a goal but a means to attain through the purest peace of mind the highest culture.”

日本語訳

「敬虔さは目的ではなく、最も純粋な心の平安を通じて、最高の文化に到達するための手段である」

解説

この名言は、敬虔さ（piety）を宗教的目的の到達点としてではなく、精神の浄化と文化的成熟を導くための道筋と捉えるゲーテの哲学的姿勢を示している。ここでの「文化」とは、単なる知識や芸術ではなく、人格の洗練、精神の高揚、人間性の完成を含む総合的な精神的境地を意味している。つまり、敬虔さは心の静けさと調和をもたらし、その穏やかな状態からこそ真の教養と文明が生まれるというのである。

ゲーテは伝統的な信仰の枠にとらわれることなく、宗教を精神文化の一要素として捉えた人物である。彼にとって、宗教的態度の価値はそれ自体にあるというよりも、それが人間の内面を豊かにし、高度な倫理性と創造性に至る助けとなる点にあった。この名言は、形式や儀式にとらわれず、敬虔な心をもって静かに生きることが、やがて最も高い文化的境地へと至らせるという彼の思想を端的に表している。

現代においても、信仰や精神性が個人の内面形成や社会的教養に果たす役割は見直されつつある。この名言は、敬虔さとは盲信ではなく、思慮深く調和した心を育てる実践であり、そこからこそ人間社会に真の文化が生まれるという、静かだが力強いメッセージを伝えている。ゲーテは、心の平安という内なる静寂が、外なる文明の完成を導くと語っているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アリストテレス

「我々は真実も友も愛するが、敬虔の念はまず真実を尊ぶことを求める」

アリストテレス

「敬虔の念は、友人よりも真理を尊ぶことを私たちに求める」

リンカーン

「真の愛国心は、誤った敬虔さよりも優れている」

ニーチェ

「哲学者の精神が、優れた踊り手であること以上に望むものがあるだろうか。踊りは彼の理想であり、美しい芸術であり、彼が知る唯一の敬虔さであり、彼の『神聖な儀式』なのだ」

ダ・ヴィンチ

「最も高貴な喜びは、理解することの喜びである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！