「観念の世界ではすべてが熱意にかかっている……現実の世界ではすべてが忍耐にかかっている」

• 1749年8月28日～1832年3月22日
• ドイツ出身
• 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家

英文

“In the realm of ideas everything depends on enthusiasm… in the real world all rests on perseverance.”

日本語訳

「観念の世界ではすべてが熱意にかかっている……現実の世界ではすべてが忍耐にかかっている」

解説

この名言は、理想を思い描く段階と、それを現実に実現する段階の違いを明確に区別し、それぞれに必要な資質を示している。アイデアや創造的発想が生まれるのは、情熱やひらめき、精神の高揚によるものであり、「熱意」が鍵となる。しかし、その理想を現実に落とし込み、形あるものとするには、困難や停滞を乗り越えるための「忍耐」が不可欠である。ゲーテはこの言葉によって、思索と行動の両輪が揃って初めて価値ある成果が生まれることを語っている。

ゲーテはまさにその両面を体現した人物である。詩や戯曲においては豊かな創造力と情熱に満ちたアイデアを数多く生み出した一方で、政治や行政の現場では計画の実行や継続の困難さを深く理解し、粘り強く取り組んだ。この名言は、彼自身の経験に根ざした、現実と理想の橋渡しの哲学を表している。

現代社会でも、スタートアップや創作活動、社会変革などの場面で、最初の熱意は強烈でも、途中で挫折してしまうケースは少なくない。この言葉は、情熱は出発点にすぎず、成功には日々の積み重ねと持続する力が必要だという、普遍的で実践的な教訓を与えてくれる。ゲーテは、情熱だけでも、忍耐だけでも足りない。両者が結ばれてこそ、真の成就があると語っているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ジョージ・オーウェル

「もし未来の姿を見たいなら、人間の顔を踏みつけ続けるブーツを想像してみるがいい」

ナポレオン

「勝利は最も粘り強い者に与えられる」

ナイチンゲール

「病人に話しかけるときは、後ろから、ドア越しから、または距離を置いて、さらには彼が何かをしている最中に話しかけてはいけません。この点における召使いの形式的な礼儀正しさは病人にとって非常にありがたいものであり、そのため多くの病人は理由もわからないまま、召使い…

ベンジャミン・フランクリン

「忍耐を持てる者は、自分の望むものを手に入れることができる」

ド・ゴール

「権威は威信なしには機能せず、威信は距離なしには成り立たない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！