「運命は私たちの願いを叶えるが、それは独自のやり方であり、願いを超えた何かを与えるためである」

• 1749年8月28日～1832年3月22日
• ドイツ出身
• 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家

英文

“Destiny grants us our wishes, but in its own way, in order to give us something beyond our wishes.”

日本語訳

「運命は私たちの願いを叶えるが、それは独自のやり方であり、願いを超えた何かを与えるためである」

解説

この名言は、運命という力が人間の願望を表面的に満たすのではなく、より深い意味をもって応えるという哲学的な洞察を示している。ゲーテは、生きることが単なる願望の実現ではなく、その背後にある予想外の展開や学びによって豊かになると考えていた。すなわち、人間の意志と運命とのあいだには緊張関係があるが、それは結果として成長と真の充足をもたらすという考えである。

この言葉の中の「in its own way（独自のやり方で）」という表現は、願いが叶う過程が往々にして苦難や試練を含むことを意味する。それでもなお、運命はその過程を通じて、願望以上の価値や気づきを与える。ゲーテの文学世界においても、主人公たちはしばしば自らの望みとは異なる結末に導かれつつ、それを通して精神的な変容を遂げる。

現代においても、この名言は人生観の一つの指針となる。たとえば、ある職業を志して失敗したとしても、その経験が新たな出会いや価値観をもたらし、結果的には最初の願い以上の意味ある人生につながることがある。この言葉は、願いが叶うことの形にこだわらず、その意味を深く見つめ直す姿勢こそが真の成熟であるという普遍的な真理を語っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ベーブ・ルース

「すべての野球選手は、ベースラインが上り坂に思えてきたら辞めるべきだ」

ルター

「意志は荷を運ぶ獣である。神が乗れば、神の望むままに行き、サタンが乗れば、サタンの望むままに行く。意志は自分の乗り手を選ぶことはできない…乗り手たちがその支配を巡って争っている」

オスカー・ワイルド

「自己中心とは、自分の望むように生きることではなく、他人に自分の望むように生きるよう求めることである」

マズロー

「人の唯一のライバルは自分自身の可能性であり、唯一の失敗はその可能性を生ききれないことである。この意味で、すべての人は王になりうる存在であり、したがって王のように扱われなければならない」

ニクソン

「我々が直面する多くの国内問題に対する答えは、増税や歳出拡大ではない。無駄を減らし、成果を上げ、アメリカの個人が自らの地域社会において正当な地位を得られるよう、より多くの自由を与えることだ。そしてまた、州や地方がそれぞれの優先順位に基づいて、自らの課題に自…

ランダムな名言へ

ジャンプ！