「私たちが社会と呼んでいる環境は過去の世代によって作られたものであり、それが私たちの貪欲さや所有欲、幻想を維持するのに役立つために、私たちはそれを受け入れている」

• 1895年5月11日～1986年2月17日（90歳没）
• インド出身
• 思想家、精神的指導者

英文

”The environment that we call society is created by past generations; we accept it, as it helps us to maintain our greed, possessiveness, illusion.”

日本語訳

「私たちが社会と呼んでいる環境は過去の世代によって作られたものであり、それが私たちの貪欲さや所有欲、幻想を維持するのに役立つために、私たちはそれを受け入れている」

解説

この言葉は、社会の本質と個人の欲望の関係を明らかにしている。クリシュナムルティは、社会というものが自然に存在しているのではなく、歴史の中で人間が作り上げた構造であることを指摘する。そしてその構造が存続するのは、人間自身が自らの欲望や幻想を守るためにそれを受け入れているからである。

ここで重要なのは、社会と個人の相互依存である。社会が腐敗しているとすれば、それは単に制度や仕組みのせいではなく、人間が内心で貪欲さや所有欲を保持しているからこそ成り立っている。したがって、社会を批判するだけではなく、個人が自らの心の中にある欲望や執着を直視しなければならない。

現代社会でも、この言葉は強い意味を持つ。消費主義や格差、権力構造は人間の欲望と結びついて維持されている。クリシュナムルティの指摘は、社会の変革はまず個人の意識の変革から始まることを示し、内面の欲望と社会構造が同一の根から生じていることを私たちに自覚させるのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジッドゥ・クリシュナムルティ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ジッドゥ・クリシュナムルティ

「私たちが生きると呼んでいるこの絶え間ない闘いの中で、私たちは育てられた社会に従って行動規範を定めようとする。それが共産主義社会であれ、いわゆる自由社会であれ同じである。私たちはヒンドゥー教徒やイスラム教徒、キリスト教徒、あるいは自分が属するものとして、伝…

ユゴー

「悲惨を容認する社会や、戦争を容認する人類は、私には劣った社会であり、堕落した人類に見える。私が目指すのは、より高貴な社会と高次の人類である——王のいない社会、障壁のない人類だ」

ジッドゥ・クリシュナムルティ

「もし私たちが幸福を他者や社会、環境に依存するなら、それらは私たちにとって不可欠なものとなる。私たちはそれにしがみつき、それらが変化することを激しく拒む。なぜなら、私たちは心理的な安心と快適さのためにそれに依存しているからである」

P・J・オローク

「ロボコールに出て、そのまま電話を切らずに何かする人なんて、正気じゃない人以外にいるだろうか。どんな電話でも、誰からでも、どんな状況でもだ」

P・J・オローク

「一人の人間には収まりきらないほど大きな『自己』というものがある。それを『利己的』と呼ぶことはできない。そうした自己には、『～的』という言葉はふさわしくない。それはまさに、『自己そのもの』なのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！