「私はもう何も確信できない。欲望を満たせば罪を犯すが、それによって欲望から解放される。しかし、満たさずに拒めば、欲望は魂全体を蝕んでしまう」
- 1905年6月21日～1980年4月15日
- フランス出身
- 哲学者、小説家、劇作家
- 実存主義を提唱し、『存在と無』や『嘔吐』を通じて20世紀思想に大きな影響を与えた
英文
“I am no longer sure of anything. If I satiate my desires, I sin but I deliver myself from them; if I refuse to satisfy them, they infect the whole soul.”
日本語訳
「私はもう何も確信できない。欲望を満たせば罪を犯すが、それによって欲望から解放される。しかし、満たさずに拒めば、欲望は魂全体を蝕んでしまう」
解説
この名言は、サルトルが欲望とその制御に対する葛藤を表現したものである。彼は、欲望を満たすことが一時的な解放をもたらす一方で、それが罪や後悔を伴う可能性があると述べている。しかし、欲望を抑圧し続けることで、それは魂に悪影響を与え、内面に不安や苦しみを引き起こす要因となる。この言葉には、欲望と罪、抑圧と解放の複雑な関係が含まれている。
また、この名言は、欲望の処理における倫理的なジレンマを描いている。人間は、欲望を感じながらも道徳的な枠組みの中でそれをどう扱うかについて常に葛藤を抱く。欲望を満たすことで一時的な満足を得られても、その行為に対する罪悪感が伴うことが多い。一方で、それを抑えることでさらに強い欲望や焦燥感が生じ、結果として精神的に追い詰められることになる。このジレンマは、サルトルの実存主義における自由と自己責任のテーマにも通じるものである。
さらに、この言葉は欲望と自己の真実な対峙の必要性を示唆している。欲望を無理に抑え込むことなく、それとどう向き合い、どう解放するかが重要であるとサルトルは考えた。彼の言葉は、単に欲望を抑制するだけではなく、自己の内面に向き合い、自己理解を深めることで、真の意味での解放が得られるというメッセージを含んでいる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
