「私たちは、いわば二度生まれる。存在として生まれ、そして生命として生まれる。人間として生まれ、そして人間らしい人間として生まれる」

• 1712年6月28日～1778年7月2日
• ジュネーヴ出身
• 哲学者、政治哲学者、作家、作曲家
• 『社会契約論』で人民主権を提唱し、フランス革命や近代民主主義に影響を与えた

英文

“We are born, so to speak, twice over; born into existence, and born into life; born a human being, and born a man”

日本語訳

「私たちは、いわば二度生まれる。存在として生まれ、そして生命として生まれる。人間として生まれ、そして人間らしい人間として生まれる」

解説

この言葉は、人間の成長と自己実現についての深い洞察を示している。ルソーは、肉体的な誕生と精神的な誕生を区別し、私たちが単に「存在する」だけでなく、経験を通じて本当の意味で「生きる」ことが重要であると考えている。また、「人間としての誕生」は生物学的な意味を指す一方、「人間らしい人間としての誕生」は、人間性や倫理を身につける成長の過程を指している。

この考え方は、現代でも共感を呼ぶ。私たちは皆、肉体として生まれるが、教育や経験を通じて内面的な成長を遂げ、自らの価値観や道徳を形成していく。ルソーのこの言葉は、真に「人間らしく」生きるためには、成長や自己探求の過程が欠かせないことを示唆している。

さらに、この名言は、人間の二重の誕生というテーマを通じて、人生の意味を問う視点を提供している。生きる上での困難や学びを通じて、単なる生存を超えた意義ある人生を築くことの大切さが示されている。この言葉は、私たちがどのように人間らしさを育み、より豊かな人生を歩むかについて深く考えるきっかけを与えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ユゴー

「死ぬことは何でもない。恐ろしいのは生きないことである」

ユゴー

「人間の魂には、現実以上に理想が必要である。現実によって私たちは存在し、理想によって私たちは生きる」

ルソー

「最も多くを生きた人とは、最も長く生きた人ではなく、最も豊かな経験を積んだ人である」

ルソー

「国家も人間の体と同じように、生まれた瞬間から死に向かい、その中に破滅の原因を抱えている」

ゲーテ

「洞察のない行動ほど恐ろしいものはない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！