「生活の糧を得ることだけを考えていると、高貴な思考を持つことは難しい」

• 1712年6月28日～1778年7月2日
• ジュネーヴ出身
• 哲学者、政治哲学者、作家、作曲家
• 『社会契約論』で人民主権を提唱し、フランス革命や近代民主主義に影響を与えた

英文

“It is too difficult to think nobly when one thinks only of earning a living”

日本語訳

「生活の糧を得ることだけを考えていると、高貴な思考を持つことは難しい」

解説

この言葉は、生計を立てることと高尚な思考の関係についてのルソーの洞察を示している。彼は、日々の生活に追われ、生計を立てることが最優先事項となっている状況では、崇高な理想や哲学的な思索に心を向ける余裕がなくなると述べている。人間の精神は、経済的な安定や基本的な生活の基盤が満たされて初めて、精神的・道徳的な高みに達する自由を得られるという考えを示している。

現代社会においても、この考え方は共感を呼ぶものである。生活費や日常の責任に追われていると、自己成長や高尚な価値観に集中する余裕が生まれにくい。ルソーのこの言葉は、精神的な成長のためには安定した生活基盤が不可欠であり、そうでなければ高い理想を持つことが難しくなることを教えている。

さらに、この名言は、社会の不平等や貧困がもたらす影響についての批判的視点も含んでいる。人間が本来持つ潜在能力を発揮するためには、基本的なニーズが満たされる環境が必要であり、経済的な余裕がその基礎となる。この言葉は、人間の内面の成長や高尚な思考を可能にするために、社会全体として生活の安定を支える仕組みの重要性を再認識させてくれるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

スターリン

「ローマ教皇？彼にはいくつの師団があるのか？」

オスカー・ワイルド

「アメリカは、野蛮から退廃へと進んだ唯一の国であり、その間に文明が存在しなかった」

シェイクスピア

「今、神に感謝せよ。信じる魂に暗闇の中で光を与え、絶望の中で慰めを与える神に」

ルソー

「人は皆、自分の命を守るために、自らの命を危険にさらす権利を持っている」

エジソン

「非暴力は最高の倫理につながるものであり、それこそが進化の究極の目標である。他の生き物に危害を加えるのをやめない限り、私たちはまだ野蛮人のままだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！