「人々のあまりに多くを、あまりに長く欺くことができてしまう」

• 1894年12月8日～1961年11月2日（66歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、ユーモア作家

英文

”You can fool too many of the people too much of the time.”

日本語訳

「人々のあまりに多くを、あまりに長く欺くことができてしまう」

解説

この名言は、政治や権力が人々を長期的に欺き続けられる現実を皮肉っている。リンカーンの「すべての人をいつも欺くことはできない」という有名な言葉を踏まえつつ、サーバーはより悲観的に、人々の受け入れやすさ、または無関心によって欺瞞が長く続く危険を指摘している。

20世紀半ばのアメリカ社会では、宣伝やメディア操作、政治的プロパガンダが人々の意識を形作った。サーバーはその状況を観察し、人々が本来持つ批判精神の弱さを諷刺したといえる。これは単なる政治批判に留まらず、人間一般の集団心理に対する洞察でもある。

現代でもこの言葉は示唆的である。偽情報やポピュリズムが拡散する中で、人々が容易に操られ続けることは少なくない。「欺かれる側の責任」も含めて考えるなら、批判的思考と情報リテラシーの重要性が浮き彫りになる。サーバーはその危うさをユーモラスに、しかし深刻に伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェームズ・サーバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

リンカーン

「すべての人を一時的に騙すことはできるし、一部の人を常に騙すこともできる。しかし、すべての人をいつまでも騙し続けることはできない」

ベーコン

「人々は悪魔を欺けると知ったが、隣人は欺けない」

シェイクスピア

「愚者は自らを賢いと思い、賢者は自らを愚かだと知っている」

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

「どんな愚か者でも規則を作れるし、どんな愚か者でもそれを守るだろう」

リチャード・P・ファインマン

「第一の原則は、自分自身を欺いてはならないということであり、そして自分こそが最も容易に欺いてしまう相手である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！