「芸術家や作家が尊敬されるのではなく疑われることを、無自覚かつ恐れながら許してしまう国は、もはやユーモアや深みを備えた国とは見なされない」

• 1894年12月8日～1961年11月2日（66歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、ユーモア作家

英文

”The nation that complacently and fearfully allows its artists and writers to become suspected rather than respected is no longer regarded as a nation possessed with humor or depth.”

日本語訳

「芸術家や作家が尊敬されるのではなく疑われることを、無自覚かつ恐れながら許してしまう国は、もはやユーモアや深みを備えた国とは見なされない」

解説

この名言は、芸術家や作家の社会的位置づけを通じて国の健全性を測る視点を示している。芸術家が尊敬される国は多様な表現を許容する余裕を持つが、疑いの対象となる国は自由を失い、文化的豊かさを喪失する。ここでの「疑われる」とは、体制への批判や独創的表現が監視や弾圧の対象になることを指している。

歴史的背景として、20世紀半ばには米国におけるマッカーシズムや、ソ連における検閲などが存在した。芸術家や作家が体制批判を理由に追放されたり疑念の目で見られることは、国全体の知的自由やユーモアの喪失に直結した。サーバーはそうした社会の硬直を強く批判したのである。

現代においても、表現の自由や批判精神は民主社会の健全さを測る尺度である。もし芸術家が恐れに縛られ、尊敬されるよりも疑われる存在になれば、その国は創造性を失い、内面の深みを持たなくなる。ユーモアや深さは自由の土壌にしか育たないという警句として受け取るべきである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェームズ・サーバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「アメリカ合衆国の大きな強みの一つは…我々には非常に多くのキリスト教徒がいるが、自らをキリスト教国家、ユダヤ教国家、あるいはイスラム教国家とは考えていないということだ。我々は、理想と一連の価値観によって結ばれた市民の国家だと考えている」

バラク・オバマ

「私がアメリカ合衆国大統領である限り、我々は神の下に一つの国であるということをアメリカ国民に思い起こさせるために、できる限りのことをするつもりだ。我々はその神を異なる名で呼ぶかもしれないが、それでも我々は一つの国であり続ける」

ホーキング

「私の理想的な役柄は、ジェームズ・ボンド映画の悪役だと思う。車椅子とコンピュータ音声はその役にぴったりだろう」

ビル・ゲイツ

「私は常に科学に関心を持ってきた。お気に入りの本の一つは、ジェームズ・ワトソンの『遺伝子の分子生物学』である」

ジェームズ・マディソン

「絶え間ない戦争のただ中にあって、自由を守れる国など存在しない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！