「人類はあまりに長い間――いや、長すぎるほどの間――直視する勇気を持たずにきた。人間にとっての問題は人間自身であるという単純な真実を」

• 1894年12月8日～1961年11月2日（66歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、ユーモア作家

英文

”Man has gone long enough, or even too long, without being man enough to face the simple truth that the trouble with man is man.”

日本語訳

「人類はあまりに長い間――いや、長すぎるほどの間――直視する勇気を持たずにきた。人間にとっての問題は人間自身であるという単純な真実を」

解説

この名言は、人間存在の自己矛盾を突いたものである。人類は理性や文明を誇りながらも、戦争・環境破壊・差別など、自らが引き起こす問題に直面することを避けてきた。サーバーはその状況を批判し、人間の最大の敵は外部の存在ではなく人間自身であると明言している。

時代背景として、この言葉は20世紀前半の世界情勢に重なる。大恐慌、二度の世界大戦、そして冷戦の始まりなど、人間社会は自らの手で大規模な混乱を招いていた。サーバーはこの現実を踏まえ、人類が進歩を誇りながら自己破壊を繰り返す姿を風刺的に描き出したのである。

現代においても、この名言は重みを失っていない。環境危機、核兵器、格差拡大など、依然として人間の作り出す問題が人類の未来を脅かしている。サーバーの言葉は、人間が自らの責任を認めなければ進歩はありえないという警句であり、今日の世界にも鋭く突き刺さる真理となっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェームズ・サーバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

エリザベス2世

「ですから私は、この私の戴冠式が、すでに失われた権力や栄華の象徴ではなく、これからの未来への希望を表す宣言であると確信しています。そして、神の恩寵と慈しみによって与えられるであろう年月の中で、女王として皆さまに君臨し、奉仕できるよう願っております」

ボブ・ディラン

「私は政治的な歌なんて書いたことがない。歌で世界が救えるなんてことはないんだ。そんな考えは、もう通り過ぎてきたよ」

ホーキング

「私の理想的な役柄は、ジェームズ・ボンド映画の悪役だと思う。車椅子とコンピュータ音声はその役にぴったりだろう」

ビル・ゲイツ

「私は常に科学に関心を持ってきた。お気に入りの本の一つは、ジェームズ・ワトソンの『遺伝子の分子生物学』である」

ブレーズ・パスカル

「情熱もなく、仕事もなく、娯楽もなく、気がかりもない、完全な静けさの中にいることほど、人間にとって耐えがたいものはない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！