「私が不滅について何か信じていることがあるとすれば、それは私の知っていた特定の犬たちは天国に行くだろうということであり、人間についてはごくわずかしかそうならないだろうということだ」

• 1894年12月8日～1961年11月2日（66歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、ユーモア作家

英文

”If I have any beliefs about immortality, it is that certain dogs I have known will go to heaven, and very, very few persons.”

日本語訳

「私が不滅について何か信じていることがあるとすれば、それは私の知っていた特定の犬たちは天国に行くだろうということであり、人間についてはごくわずかしかそうならないだろうということだ」

解説

この名言は、人間と動物の価値に対する逆説的評価を示している。サーバーは、人間よりも犬の方が純粋で誠実であり、天国にふさわしい存在であると皮肉を込めて語っている。ここには、人間社会の偽善や残酷さに対する批判と、犬という動物への深い愛情と尊敬が表れている。

時代背景として、20世紀前半のアメリカ社会ではペット文化が広まりつつあり、犬は忠実さと無条件の愛の象徴として親しまれていた。一方で、人間社会は戦争や不正義に満ちており、サーバーはその対比を利用して、人間性の堕落と動物の純粋さを浮かび上がらせたのである。

現代においても、この言葉は共感を呼ぶ。犬や動物が見せる無条件の愛情は、多くの人間関係の中で見失われがちなものである。サーバーの名言は、人間よりも犬に天国をふさわしいと認める逆説を通して、人間自身の在り方を省みる警句として今なお響き続けている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェームズ・サーバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マルコム・X

「私の黒人の兄弟姉妹よ―どのような宗教を信じていようとも、あるいは宗教を持っていなくとも、私たちに共通する最も強い絆がある。それは私たちが皆黒人であるということだ」

ディキンソン

「愛された者は死ぬことができません。なぜなら愛こそが不死だからです」

ディキンソン

「私はあなたにこう主張します――愛こそが人生です。そして人生には不滅があります」

ディキンソン

「私は死のために立ち止まることができなかったので、死が親切にも私のために立ち止まってくれました。馬車には、私と死と、不死だけが乗っていました」

ジェイムズ・ボールドウィン

「ある特定の扱いを受ければ、人は特定の種類の人間になる。ある事柄が現実だと説明されれば、それが実際に現実かどうかにかかわらず、それはその人にとって現実となる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！