「人は皆、死ぬ前に努力して学ぶべきだ――自分が何から逃げ、何に向かって走り、そしてなぜそうするのかを」

ジェームズ・サーバー(画像はイメージです)
  • 1894年12月8日~1961年11月2日(66歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 作家、ユーモア作家

英文

”All men should strive to learn before they die, what they are running from, and to, and why.”

日本語訳

「人は皆、死ぬ前に努力して学ぶべきだ――自分が何から逃げ、何に向かって走り、そしてなぜそうするのかを」

解説

この名言は、人生の目的と自己理解の重要性を端的に示している。人はしばしば無意識のうちに何かから逃れ、何かを追い求めて生きている。しかしその対象や理由を自覚しないままでは、人生はただの逃避や衝動に過ぎない。サーバーはここで、自分の行動の動機を理解することこそ人間の課題であると述べている。

時代背景として、20世紀前半は社会の急速な変化と不安の時代であった。人々は大恐慌や戦争から逃れつつ、新しい豊かさや安定を追い求めていた。しかしその根底には、なぜそうするのかという問いが置き去りにされがちであった。サーバーはその風潮を批判し、盲目的な逃避や追求ではなく、意識的な理解を促している。

現代においても、この言葉は普遍的である。仕事や消費、自己実現の追求の中で、人は何かから逃げ、何かを求めている。しかしその理由を考えなければ、充実は得られない。サーバーの名言は、人生の方向性と動機を見極めることが、真の学びと成熟であるという警句として今日も響いている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「ジェームズ・サーバー」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る