「宗教的感情の一致は、驚くべき信頼を生み出す」

• 1751年3月16日～1836年6月28日（85歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、第4代アメリカ合衆国大統領、「合衆国憲法の父」

英文

”Union of religious sentiments begets a surprising confidence.”

日本語訳

「宗教的感情の一致は、驚くべき信頼を生み出す」

解説

この言葉は、宗教的信念の共有が社会に強い結束と信頼をもたらすという観点を示している。人々が同じ宗教的価値観を持つとき、共通の道徳基盤が形成され、相互理解や協力が容易になるとマディソンは考えたのである。

アメリカ建国期には、多様な宗派が存在する中で国家を一つにまとめる課題があった。マディソンは政教分離を強調する一方で、信仰そのものの結束が共同体に安心感や安定を与えることも認めていた。つまり、国家が宗教を統制するのではなく、人々が自発的に宗教的価値を共有することに意味を見出していたのである。

現代においては宗教の多様性が一層進んでいるが、それでも共通の価値観や倫理観は社会の信頼を支える。マディソンの言葉は、信頼の基盤は人々が共有する精神的価値にあることを指摘し、宗教のみならず文化的・倫理的合意の重要性を示唆している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェームズ・マディソン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ジェームズ・マディソン

「連邦政府の活動は戦争や危機の時に最も広範かつ重要となり、州政府の活動は平和と安全の時において重要となる」

バラク・オバマ

「私たちは世界の監視を歓迎する。なぜなら、アメリカという国は、問題に取り組み、より完全な統合を目指して着実に努力し続けてきた国だからだ」

ジェームズ・マディソン

「これらの州の幸福な連合は驚嘆すべきものであり、その憲法は奇跡であり、その模範は世界中の自由の希望である」

リンカーン

「この闘いにおいて私の最優先の目的は、合衆国を救うことであり、奴隷制を保存することでも廃止することでもない。もし奴隷を一人も解放せずに合衆国を救うことができるなら、そうするだろうし、いくつかの奴隷を解放し、他をそのままにして合衆国を救うことができるなら、そ…

バラク・オバマ

「白人社会において、より完全な連邦への道は、アフリカ系アメリカ人社会を苦しめるものが単に黒人たちの心の中にある幻想ではないこと、過去の差別の遺産と現在の差別の事例が、過去ほど露骨ではないにせよ、現実に存在し、対処されなければならないことを認めることを意味す…

ランダムな名言へ

ジャンプ！