「移ろいやすい政策の内的影響は、自由そのものの恩恵を毒する」

• 1751年3月16日～1836年6月28日（85歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、第4代アメリカ合衆国大統領、「合衆国憲法の父」

英文

”The internal effects of a mutable policy poisons the blessings of liberty itself.”

日本語訳

「移ろいやすい政策の内的影響は、自由そのものの恩恵を毒する」

解説

この言葉は、一貫性を欠く政策が自由を損なう危険性を警告している。ジェームズ・マディソンは、法律や政策が頻繁に変わると、国民の信頼が失われ、法の安定性が崩れ、結果的に自由の恩恵そのものが害されると考えた。自由は単に権利の存在ではなく、予測可能で安定した制度によって守られる秩序の上に成り立つという視点が示されている。

背景には、建国直後のアメリカにおける政治的不安定がある。連合規約時代には各州が独自に法律を頻繁に変え、通商や財産権の混乱を招いた。マディソンはこうした経験を踏まえ、合衆国憲法において強固で一貫した法制度を整える必要性を強調した。安定した政策こそが自由を長期的に支える基盤であると理解されていたのである。

現代においても、この警句は重要である。経済政策や社会制度が場当たり的に変更されれば、人々は将来に不安を抱き、自由の実感は薄れる。マディソンの言葉は、自由を守るためには一貫性と予見可能性を持つ政策運営が不可欠であることを示す普遍的な教訓といえる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェームズ・マディソン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

キング牧師

「すべての人は、内面的な領域と外面的な領域という二つの領域で生きている。内面的な領域は、芸術、文学、道徳、宗教に表現される精神的な目的の世界である。外面的な領域は、私たちが生活するために使用する装置、技術、機械、道具の複雑な仕組みである」

ジェームズ・マディソン

「連邦政府の活動は戦争や危機の時に最も広範かつ重要となり、州政府の活動は平和と安全の時において重要となる」

P・J・オローク

「福祉制度の本当の目的は、貧しい人々を完全に消し去ることにある。福祉が悪影響をもたらすことなど、誰もが知っている――それこそが狙いなのだ」

ホーキング

「私の理想的な役柄は、ジェームズ・ボンド映画の悪役だと思う。車椅子とコンピュータ音声はその役にぴったりだろう」

ビル・ゲイツ

「私は常に科学に関心を持ってきた。お気に入りの本の一つは、ジェームズ・ワトソンの『遺伝子の分子生物学』である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！