「野心は、野心によって相殺されなければならない」

• 1751年3月16日～1836年6月28日（85歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、第4代アメリカ合衆国大統領、「合衆国憲法の父」

英文

”Ambition must be made to counteract ambition.”

日本語訳

「野心は、野心によって相殺されなければならない」

解説

この言葉は、権力の抑制原理を端的に表現している。ジェームズ・マディソンは、人間が持つ野心や利己心を理想的に変えることはできないと認識していた。そのため、野心を否定するのではなく、制度設計によって野心を野心で制御する仕組みを作るべきだと説いたのである。

背景として、この考えは『フェデラリスト・ペーパーズ』第51篇で述べられた。そこでマディソンは、権力者もまた人間である以上、権力の乱用を避けるには権力を分散させ、互いに監視させる必要があると論じた。立法・行政・司法の三権分立は、まさにこの「野心を野心で抑える」思想に基づいて構築された。

現代においても、この原理は重要である。政党間の対立、議会と行政府の緊張関係、司法の独立といった仕組みは、単に権力を分けるだけでなく、権力者の野心を制度的に利用して専制を防ぐ狙いがある。マディソンの言葉は、人間の性質を前提にした現実的な政治哲学を表すものであり、今日の民主主義の中核原則となっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェームズ・マディソン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

オスカー・ワイルド

「野心は、失敗者の最後の拠り所である」

ジェームズ・マディソン

「連邦政府の活動は戦争や危機の時に最も広範かつ重要となり、州政府の活動は平和と安全の時において重要となる」

フロイト

「神経症者の精神分析によって、夜尿症と野心という性格特性のあいだに密接な関係があることを私たちは認識するようになった」

バラク・オバマ

「高級車に乗り、上等な服を着て、素晴らしいアパートに住みたいと望みながら、それを成し遂げるために努力しようとしない ― こうした野心の欠如を避けなければならない。誰もが自分の可能性を最大限に実現しようと努力すべきだ」

サミュエル・ジョンソン

「賢者は野心によって野心を癒す。その目標があまりに高いために、富や地位、運や恩恵では満たされないのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！